Results for metodoloġiċi translation from Maltese to Greek

l-għażliet metodoloġiċi jinkludu:
Οι μεθοδολογικές επιλογές περιλαμβάνουν:

il-limitazzjonijiet metodoloġiċi jew tal-kategoriji tal-impatt tal-ef;
Μεθοδολογικούς περιορισμούς ή περιορισμούς της κατηγορίας επιπτώσεων ef,

deċiżjonijiet metodoloġiċi tal-eurostat dwar l-istatistika tal-finanzi tal-gvern
Αποφάσεις της eurostat σχετικά με τη μεθοδολογία κατάρτισης των στατιστικών στοιχείων για τα δημόσια οικονομικά

din trid tinkludi valutazzjoni ta’ kemm l-għażliet metodoloġiċi jinfluwenzaw ir-riżultati analitiċi.
Η εκτίμηση αυτή πρέπει να περιλαμβάνει την αξιολόγηση του βαθμού στον οποίο οι μεθοδολογικές επιλογές επηρεάζουν τα αναλυτικά αποτελέσματα.

il-ġbir tad-dejta marbuta mal-istadji metodoloġiċi li jmiss fi studju dwar il-pef
Συγκέντρωση δεδομένων που σχετίζονται με τις επόμενες μεθοδολογικές φάσεις μιας μελέτης pef

l-ħarsien taż-żewġ rekwiżiti metodoloġiċi li ġejjin mogħtija fil-gwida dwar il-pef:
Πληρούνται οι ακόλουθες δύο απαιτήσεις μεθόδου του οδηγού pef:

l-ħarsien tat-tliet rekwiżiti metodoloġiċi li ġejjin mogħtija fil-gwida dwar il-pef:
Συμμόρφωση με τις ακόλουθες τρεις απαιτήσεις μεθόδου του οδηγού pef:

il-kumpaniji jridu jagħmlu dikjarazzjoni kwalitattiva dwar l-inċertezza tal-inventarju u l-għażliet metodoloġiċi.
Οι εταιρείες θα υποβάλουν μια ποιοτική δήλωση της αβεβαιότητας απογραφής και των μεθοδολογικών επιλογών.

ma tħares l-ebda wieħed mit-tliet rekwiżiti metodoloġiċi li ġejjin mogħtija fil-gwida dwar il-pef:
Δεν υπάρχει συμμόρφωση με καμία από τις ακόλουθες τρεις απαιτήσεις μεθόδου του οδηγού pef:

(4) sabiex jiġi garantit il-paragun tar-riżultati, rapporti metodoloġiċi għandhom jiġu miġbura skond format standard,
Άρθρο 1Η οδηγία 96/16/ek τροποποιείται ως εξής:

l-ħarsien ta’ tnejn mit-tliet rekwiżiti metodoloġiċi li ġejjin mogħtija fil-gwida dwar il-pef:
Συμμόρφωση με δύο από τις ακόλουθες τρεις απαιτήσεις μεθόδου του οδηγού pef:

(f) l-iżvilupp u l-pubblikazzjoni ta'rekwiżiti u kriterji metodoloġiċi (artikolu 7).artikolu 10
[5] ΕΕ l 181 της 28.6.1989, σ. 47.--------------------------------------------------

ir-riċerka dwar l-effettività tal-ġestjoni talohs għadha fil-bidu tagħha u trid tħabbat wiċċha ma’ diversi diffikultajiet metodoloġiċi.
■ η έρευνα για την αpiοτελεσατικότητα τη διαχείριση τη ΕΑΥ βρίσκεται ακόη σε piολύ αρχικό στάδιο και αντιετωpiίζει piολλέ εθοδολογικέ δυσκολίε·

(a) tistabbilixxi pjan komuni għall-koordinazzjoni tax-xogħol u l-qafas ġenerali għad-deskrizzjonijiet meħtieġa metodoloġiċi;
α) καθορίζει ένα κοινό σχέδιο συντονισμού της εργασίας και το γενικό πλαίσιο για τις απαιτούμενες μεθοδολογικές περιγραφές 7