Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.8. ir-reġjuni l-aktar periferiċi
2.8. Άκρως απόκεντρες περιφέρειες
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-aktar periferiċi tal-komunità
για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- uġigħ fid- dahar jew fid- driegħ/ riġel, nefħa fil- partijiet periferiċi jew fil- ġogi
- οσφυαλγία ή άλγος μέλους, διόγκωση άκρων ή αρθρώσεων,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pressjoni għolja emorraġija, inċidenti trombemboliċi u iskemiċi, disturbi vaskolari periferiċi, disturbi vaskolari ipotensivi infart, trombożi fonda ġol- vini fir- riġel, xokk
υπέρταση αιμορραγία, θρομβοεμβολικά και ισχαιμικά επεισόδια, περιφερικές αγγειακές διαταραχές, αγγειακές υποτασικές διαταραχές
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
li jemenda r-regolament tal-kunsill (ke) nru 639/2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni ultra-periferiċi tal-komunità
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συμβουλίου σχετικά με τη διαχείριση των αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι στις άκρως απόκεντρες περιφέρειες
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: