Results for ssalvagwardjati translation from Maltese to Greek

integrità il-kwalità li jiġu ssalvagwardjati l-eżattezza u l-kompletezza tal-informazzjoni u l-assi;
Ακεραιότητα η ιδιότητα της διαφύλαξης της ακρίβειας και της πληρότητας των πληροφοριών και των στοιχείων,

• jiġu ssalvagwardjati r-riżorsi naturali li huma lperiklu li jgħibu; tiġi promossa l-immaġini ta’ monteferru;
• τη διαφύλαξη των φυσικών piόρων piου κινδυνεύουν να εξαφανιστούν· τη piροώθηση τη εικόνα του montiferru·

dan isir, fost affarijiet oħra, billi jiġu ssalvagwardjati u ppreżervati l-karti tal-flus ta » l-euro fiċ-ċirkolazzjoni.
Αυτό επιτυγχάνεται μεταξύ άλλων με τη διαφύλαξη της ακεραιότητας και της καλής κατάστασης των τραπεζογραμματίων ευρώ σε κυκλοφορία.

1. l-applikazzjonijiet għall-kapaċità infrastrutturali jistgħu jsiru minn impriżi tal-ferrovijia u l-gruppi internazzjonali tagħhom u, fit-territorji ta'dawk l-istati membri li jippermettu hekk, minn applikanti oħrajn li jikkonformaw mad-definizzjoni fl-artikolu 2(b). l-istati membru jistgħu wkoll jippermettu lil applikanti oħrajn japplikaw għall-kapaċità infrastrutturali fit-territorji tagħom.2. l-amministratur ta'l-infrastruttura jista'jistabbilixxi l-ħtiġiet fir-rigward ta'applikanti sabiex jassigura li l-aspettattivi leġittimi tiegħu dwar dħul futur u utilizzazzjoni ta'l-infrastruttura jiġu ssalvagwardjati. dawn il-ħtiġiet għandhom ikunu approprjati, trasparenti u non-diskriminatorji. il-ħtiġiet għandhom jiġu ppubblikati bħala parti mill-prinċipji ta'l-allokazzjoni fid-dikjarazzjoni tan-network, u l-kummissjoni għandha tiġi infurmata.
1. Με την επιφύλαξη των άρθρων 81, 82 και 86 της συνθήκης, είναι δυνατό να συναφθεί συμφωνία-πλαίσιο με αιτούντα. Η εν λόγω συμφωνία-πλαίσιο καθορίζει τα χαρακτηριστικά της χωρητικότητας υποδομής που απαιτούνται από τον αιτούντα και προσφέρονται σ'αυτόν για χρονικό διάστημα πέραν της μίας περιόδου πίνακος δρομολογίων. Η συμφωνία-πλαίσιο δεν καθορίζει λεπτομερώς μια σιδηροδρομική διαδρομή, αλλά είναι τέτοια ώστε να επιδιώκει την ικανοποίηση των νόμιμων εμπορικών αναγκών του αιτούντος. Ένα κράτος μέλος μπορεί να απαιτεί προηγούμενη έγκριση για την εν λόγω συμφωνία-πλαίσιο από το ρυθμιστικό φορέα που αναφέρεται στο άρθρο 30 της παρούσας οδηγίας.