Results for tratturi translation from Maltese to Greek

-jew jipprojbixxi d-dħul fis-servizz tat-tratturi,
-ούτε να απαγορεύουν την πρώτη θέση σε κυκλοφορία των ελκυστήρων,

-1 ta'ottubru 2003 għat-tratturi ġodda kollha."
-την 1η Οκτωβρίου 2003 για όλους τους νέους ελκυστήρες"

(f) tratturi u makkinarju, wżati għal skopijiet agrikoli jew simili;
δ) οχήματα που προορίζονται για αγώνες, επί ή εκτός οδού·

il-komponenti tal-igganċjar mekkaniku għat-tratturi biss huma koperti f’din id-direttiva.
Στα πλαίσια της παρούσας οδηγίας, εξετάζονται μόνο οι μηχανικές διατάξεις ζεύξης της πλευράς του ελκυστήρα.

fost id-diversi tipi ta’ komponenti tal-igganċjar mekkaniku għat-tratturi, issir distinzjoni bejn:
Μεταξύ των πολυάριθμων τύπων μηχανικών διατάξεων ζεύξης για ελκυστήρες, διακρίνονται βασικά οι εξής:

dwar il-firxa tal-viżjoni u l-wipers tal-windscreen għal tratturi għall-agrikoltura jew għall-forestrija
Άρθρο 7Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

jekk dawk it-tratturi jilħqu r-rekwiżiti tad-direttiva 74/346/kee, kif emendat minn din id-direttiva.
-ούτε να απαγορεύουν την πρώτη θέση σε κυκλοφορία των ελκυστήρων,

-l-artikolu 1, biex fl-aħħar jaqra: "… linji u tratturi agrikoli u għall-forestrija u kull makkinarju mobbli.",
-Το τέλος του άρθρου 1 διαμορφώνεται ως εξής: «..... σιδηροτροχιές και των γεωργικών και δασικών εκλυστήρων και όλων των κινητών μηχανημάτων.»