Results for urbanizzazzjoni translation from Maltese to Greek

l-urbanizzazzjoni huja mistennija li tiżdied fl-ewropa għal 83 % sal-2050.
Η αστικοποίηση αναμένεται να αυξηθεί την Ευρώπη στο 83 % περίπου έως το 2050.

iż-żieda fl-iżvilupp tal-urbanizzazzjoni u t-turiżmu kompliet tikkontribwixxi għal nuqqas kroniku ta’ ilma.
Η αύξηση τη αστικοpiοίηση και τη ανάpiτυξη του τουρισού συνέβαλε piεραιτέρω στη χρόνια έλλειψη νερού.

l-urbanizzazzjoni dejjem tikber tal-unjoni qajmet kuxjenza dwar l-importanza tal-ambjent naturali f’żoni urbani.
Η αυξανόμενη αστικοποίηση της Ένωσης έχει αυξήσει την ευαισθητοποίηση για τη σημασία του φυσικού περιβάλλοντος σε αστικές περιοχές.

-il-kwalità ta'l-arja: l-urbanizzazzjoni rapida f’ekonomiji emerġenti rriżultat f’livelli għolja ta'tniġġis ta'l-arja f’ħafna bliet b'effetti negattivi fuq is-saħħa umana. pereżempju, skond il-bank dinji, iċ-Ċina għandha mnejn tesperjenza 590,000 mewt prematur minħabba t-tniġġis ta'l-arja urbana li tirriżulta mis-setturi tat-trasport u ta'l-enerġija. sabiex ikun hemm inverżjoni ta'dawn ix-xejriet, hemm bżonn li jkun hemm riabilitazzjoni ta'l-impjanti ta'l-enerġija elettrika u bini ineffiċjenti u aktar użu ta'teknoloġiji li ma jarmu kważi l-ebda emissjoni.-il-faqar u l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali: huwa stmat li fl-2030, se jkun hemm 1.4 biljun persuna f'pajjiżi li jkunu qed jiżviluppaw li jibqgħu mingħajr enerġija moderna fl-2030, u l-għadd ta'2.4 biljun persuna li jużaw il-bijomassa tradizzjonali b'mod mhux sostenibbli għall-għanijiet ta'tisjir u ta'tisħin mhux se jonqos. skond l-iea, hemm bżonn ta'investiment addizzjonali smat ta'usd 655 biljun biex jinkiseb 100% fl-elettrifikazzjoni. din hija sfida enormi għar-reġjuni li diġà qed jitqabdu biex iżidu l-kapital.
-Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου: Με βάση το ανωτέρω σενάριο, οι εκπομπές co2 που οφείλονται στον ενεργειακό τομέα θα αυξηθούν κατά 62% μέχρι το 2030 σε σχέση με το 2002, τη στιγμή που οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ, κατά το Εαρινό Συμβούλιο του 2005, ζήτησαν να μειωθούν οι εκπομπές των αερίων θερμοκηπίου σε παγκόσμια κλίμακα τουλάχιστον κατά 15%, ίσως και έως κατά 50% μέχρι το 2050, σε σύγκριση με το 1990. Οι ηγέτες του g8 αποφάσισαν επίσης το 2005 να λάβουν ριζικά μέτρα και συμφώνησαν στο σχέδιο δράσης του gleneagles για την αλλαγή του κλίματος, την καθαρή ενέργεια και την αειφόρο ανάπτυξη. Η μετάβαση σε καθαρότερες μορφές ενέργειας θα χρηματοδοτηθεί μέσω της ενίσχυσης των προσπαθειών συνεργασίας μεταξύ επενδυτικών μηχανισμών του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, με τη συμμετοχή της Παγκόσμιας Τράπεζας και άλλων πολυμερών χρηματοδοτικών οργανισμών.