Trying to learn how to translate from the human translation examples.
l
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
'l quddiem
קדימה
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
saba' l-kbir
אגודל
^installa l-edubuntu
ה^תקנת אדובונטו
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
keyboard fuq l-iscreen
מקלדת על המסך
aċċessorji ta' l-iskrivanija
עזרי שולחן העבודה
daħal l-boot disk %u.
יש להכניס את תקליטור האתחול %u.
l-ebda kmand (exec) biex jitħaddem
אין פקודה (exec) להפעלה
programmi għall-aċċess ta' l-internet
תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דוא״ל
m'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih
אין שם קובץ לשמור אליו
l-ebda indirizz elettroniku (url) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti
אין כתובת להפעלה
qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text
הנכם עוזבים את תפריט האתחול הגרפי ומפעילים את המנשק הטקסטואלי.
xi application crashjat fis-sistema tiegħek (issa jew fil-passat). klikkja fuq l-icon tan-notifikazzjonijiet biex tara id-dettalji.
יישום קרס במערכת שלך (כרגע או בעבר). נא ללחוץ על סמל ההתרעות להצגת פרטים.
