Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electronic press review
electronic press review
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shenzhen machinery electronic co .
shenzhen machinery electronic co .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ted: tender electronic daily – verżjoni on-line tal-Ġu s.
szerződési hirdetmény: a hl s sorozatában közzétett (a ted-en megtalálható) hirdetmény beszerzési eljárás megindításáról.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etsi ts 103 172 (marzu 2012) - electronic signatures and infrastructures (esi); profil bażiku pades
etsi ts 103 172 szabvány (2012. március) – elektronikus aláírások és infrastruktúrák (esi); pades baseline profile.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
substantive rules address issues such as electronic data-interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
substantive rules address issues such as electronic data-interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“the provision of this basic parameter regarding electronic request/confirmation shall be applied if there is an agreement between the requesting and the addressed parties.”
„az alapvető paraméternek az elektronikus kérelemmel/visszaigazolással kapcsolatos rendelkezéseit abban az esetben kell alkalmazni, ha a kérelmező fél és a kérelem címzettje megállapodást kötött.”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
assets may exist either physically ( but immobilised within the csd ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) .
dematerializáció ( dematerialisation ) : a pénzügyi eszközökön fennálló tulajdonjogot kifejező tárgyi igazolások vagy dokumentumok kiiktatása úgy , hogy a pénzügyi eszközök ezen túl csak könyvelési tétel formájában léteznek .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« electronic money » shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is:( a) stored on an electronic device;
elszámolási számla( settlement account): egy nemzeti viber közvetlen résztvevőjének a nemzeti központi banknál vezetett, fizetések lebonyolítására szolgáló számlája.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
int/ members/ irc/ dsis/ eeg6/ library, subfolder li jismu definizzjonijiet struttu rali) u huma aċċessibbli minn membri ta » l-electronic data interchange( edi) u gruppi ta » interess ta » l-istatistika( inkluż membri tal-working group of statistical information management--- wgsim).
az ekb strukturális definíciói az európai bizottság circa honlapján( http://forum.europa.eu.int/members/irc/dsis/eeg6/ library, structural definitions alkönyvtár) találhatók, és az elektronikus adatcsere( edi) és statisztika érdekcsoport tagjai( beleértve a statisztikai információkezelés munkacsoport-- wgsim-- tagjait is) számára hozzáférhetők.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: