Results for ikkapuljat translation from Maltese to Hungarian

laħam ikkapuljat
darált hús

derogi għal laħam ikkapuljat u qatgħat
a darált húsra és a húsnyesedékre vonatkozó eltérés

laħam frisk, inkluż laħam ikkapuljat, ta’:
a következő állatok friss húsára vonatkozik, beleértve a darált húst is:

dawn jistgħu wkoll jitqattgħu bil-magna tal-ikkapuljat.
az aprítás történhet húsdarálóval is.

laħam frisk eskluż il-ġewwieni u laħam ikkapuljat ta’:
a következő állatok friss húsa, kivéve a belsőségeket és a darált húst:

jew [(d) il-laħam jew il-laħam ikkapuljat mhux derivati minn:
vagy [d) a hús vagy darált hús nem a következőktől származik:

salamun, maqbud fl-ilma ħelu, ipproċessat jew ippriservat sħiħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljat:
Édesvízben halászott lazac, elkészítve vagy konzerválva, egészben vagy darabban, de nem aprítva

preparati ta' laħam bovin mhux imsajjar, ikkapuljat, mhux omoġenizzat fin, karatterizzat bid-data analitika li ġejjin:
a szarvasmarhafélék főzés nélküli, darált, nem finoman homogenizált húsából készült készítményekre a következő analitikai adatok jellemzőek:

dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għal laħam frisk, inkluż laħam ikkapuljat, ta’ suwini domestiċi (sus scrofa).
ez a bizonyítvány a házi sertés (sus scrofa) friss húsára vonatkozik, beleértve a darált húst is.

salamun, maqbud fl-ilma ħelu, ipproċessat jew ippriservat mod ieħor, (minbarra sħiħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljat)
Édesvízben halászott lazac, másként elkészítve vagy konzerválva (nem egészben vagy darabban, de nem aprítva)

il-[laħam] [laħam ikkapuljat] (1) inħażnu u ġew ittrasportati skont ir-rekwiżiti rilevanti tat-taqsimiet i u v rispettivament tal-anness iii mar-regolament (ke) nru 853/2004.
a [hús] [darált hús] (1) tárolása és szállítása a 853/2004/ek rendelet iii. melléklete i., illetve v. szakaszának vonatkozó előírásai szerint történt.