Results for irrekordjati translation from Maltese to Hungarian

avvenimenti ġew irrekordjati irrispetivament mid- determinazzjoni tal- kawżalità.
az események az okozati összefüggés meghatározására való tekintet nélkül kerültek rögzítésre.

f’ din il- prova, ġew irrekordjati biss episodji avversi serji u diskontinwi dovuti għal kwalunkwe episodju avvers.
ebben a vizsgálatban csak a súlyos mellékhatásokat és azokat a mellékhatásokat dokumentálták, melyek a kezelés abbahagyásához vezettek.

illi l-kwantitajiet kollha mqiegħda fis-suq ikunu irrekordjati, bi tqassim għall-kategorija ta' friskezza u daqs.
a forgalomba hozott mennyiségeket a frissesség és a méret alapján meghatározott kategóriák szerint tartsák nyilván.

billi minħabba l-paragun il-prezz tas-suq għandu jkun stabbilit mill-prezzijiet irrekordjati f'punt identiku;
mivel az összehasonlíthatóság kedvéért a piaci árat azonos pontokon regisztrált árak alapján kell meghatározni;

fil-każ ta' prodotti ffermentati, b'dana kollu, dawn il-valuri huma dawk irrekordjati qabel il-proċess ta' fermentazzjoni;
erjesztett termékek esetében ezek az értékek azonban az erjesztés előtt regisztrált értékek;