Results for jikkontrollaw translation from Maltese to Hungarian

valvijiet speċjali li jagħlqu u li jikkontrollaw
különleges záró- és vezérlőszelepek

huma spopolaw żoni sħaħbiex jikkontrollaw rotot strateġiċi.
a stratégiai útvonalak ellenőrzéseérdekében egész területeket néptelenítettek el.

flimkien jikkontrollaw persuna terza direttament jew indirettament;
közvetve vagy közvetlenül együtt irányítanak, ellenőriznek egy harmadik személyt;

valvi li jikkontrollaw proċess, regulaturi ta’ temperatura oħra
más folyamatirányító szelep, hőmérséklet-szabályozó

jiddaħħlu skedi ta’ xogħol li jikkontrollaw lesposizzjoni għallistorbju.
a zajos munkák olyan időpontokra való ütemezése, amikor a lehető legkevesebb dolgozó van kitéve a zaj hatásának; a zajexpozíciót szabályozó munkabeosztás megvalósítása.

strumenti u apparati idrawliċi jew pnewmatiċi li jirregolaw jew jikkontrollaw awtomatikament
hidraulikus vagy pneumatikus automata szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék

partijiet u aċċessorji għal strumenti u apparati li jirregolaw jew jikkontrollaw awtomatikament
alkatrész és tartozék automata szabályozó- vagy ellenőrző műszerhez és készülékhez

- fluticasone propionate, budesonide (mediċini li jikkontrollaw l- ażma).
- flutikazon- propionát, budezonid (asztma ellenes gyógyszerek).

persuna jew persuni li jkunu diġà qed jikkontrollaw mill-inqas impriża waħda, jew
egy vagy több személy, amely már irányít legalább egy vállalkozást, vagy

madankollu, hemm ċerti regoli speċjali li jikkontrollaw ilbenefiċċji talmard u tal-qgħad.
jóllehet az alapelv világos, annak gyakorlati alkalmazása gyakran az egyedieset körülményeitől függ:bővebb tájékoztatásért feltétlenül forduljon azilletékes intézményhez.

jikkontrollaw il-kwalità tar-reaġenti kollha użati mil-laboratorji approvati;
folyamatosan ellenőrzik az engedélyezett laboratóriumok által használt valamennyi reagens minőségét;

miżuri li jappoġġaw, jissupplimentaw u jikkontrollaw il-politika mwettqa mill-istati membri.
a tagállami politikákat támogató, kiegészítő és figyelemmel kísérő intézkedések.

6.1 ir-regoli li jikkontrollaw il-klawżoli talkuntratt t vu r l-am bj en
és k ze r zb es zö e m léletű k

- sustanzi li jintuzaw bħala kontraċettivi ormonali (mediċini li jikkontrollaw it- twelid),
kezelésére alkalmazzák),

l-istandards huma regoli li jikkontrollaw it-teknoloġija, l-imġieba u l-interazzjonijiet.
a szabvány olyan szabály, amely meghatározza a technológiát, a viselkedést és a kölcsönhatásokat.

għandhom jaħtru aġenzija waħda jew aktar biex jikkontrollaw il-konformit_ ma' dawn id-dispożizzjonijiet.
a tagállamok kijelölnek egy vagy több szervet az előírások teljesítésének megfigyelésére.

dan għandu jitqies f' pazjenti li jikkontrollaw l- ammont ta 'sodium li jieħdu fid- dieta.
a készítmény 5, 5 mmol (vagy 126 mg) per 35 ml- es normál adag nátriumot tartalmaz, amit kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.

l-istati membri għandhom jikkontrollaw regolarment il-ħarsien ta' dan l-obbigu mill-kummerċjanti.
a tagállamok rendszeresen ellenőrzik, hogy a kereskedők eleget tesznek-e ennek a kötelezettségnek.

- li ma jkunux jistgħu jikkontrollaw tajjeb il- livell tal- glukożju fid- demm bl- ogħla doża li jifilħu
- akiknek a legmagasabb tolerálható dózisban adott oralis metformin monoterápia nem biztosít

l-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta' miżuri li jipprojbixxu u jikkontrollaw mard kontaġġuz ta' l-annimali;
a fertőző állatbetegségek megelőzése és leküzdése érdekében hozandó intézkedések szervezése és végrehajtása;