Results for jirrappreżentawx translation from Maltese to Hungarian

dawn ma jirrappreżentawx lill-gvernijiet tal-pajjiżi tagħhom.
a kinevezéshez a parlament jóváhagyása is szükséges.

ilproĠetti prijoritarji ma jirrappreŻentawx deskrizzjonijiet definittivi talassi ferrovjarji transewropej ewlenin
a prioritÁst ÉlvezŐ projekteknek megfelelŐ tengelyek nem tekinthetŐk megegyezŐnek a fŐ transzeurÓpai vasÚti tengelyekkel

kanċellazzjonijiet/tnaqqis fil-valur u tibdiliet ta’ valutazzjoni ma jirrappreżentawx tranżazzjonijiet finanzjarji.
a leírások/kivezetések és az átértékelési változások nem képezik a pénzügyi tranzakciók részét.

madanakollu l-ammonti annwali indikati f’dawn il-programmi ma jirrappreżentawx impenji baġitarji.
azonban az ezekben a programokban jelzett éves összegek nem érik el a költségvetési kötelezettségvállalások összegét.

write-offs/ write-downs u tibdiliet ta » valutazzjoni ma jirrappreżentawx tranżazzjonijiet finanzjarji.
a leírások/ leértékelések és az átértékelési változások nem képezik a pénzügyi tranzakciók részét.

dawn it-trasferimenti ma jirrappreżentawx tranżazzjonijiet u għalhekk huma ttrattati bħala aġġustament fir-" riklassifikazzjonijiet u aġġustamenti oħrajn ».
az ilyen áthelyeződések nem tranzakciók, és ezért az „átsorolások és egyéb kiigazítások » szerinti kiigazításként kell ezeket kezelni.

dawn it-trasferimenti ma jirrappreżentawx tranżazzjonijiet u għalhekk huma ttrattati bħala aġġusta ­ ment fir-" riklassifikazzjonijiet u aġġustamenti oħrajn ».
az ilyen áthelye ­ ződések nem tranzakciók, és ezért az „átsorolások és egyéb kiigazítások » szerinti kiigazításként kell ezeket kezelni.

it-totali huma mqarrba sal-eqreb numru sħiħ u għalhekk ma jirrappreżentawx neċessarjament is-somma taċ-ċifri proprja.
a főösszegek a tényleges, kerekítetlen számadatok összeadásából, majd az eredmény kerekítéséből adódnak, ezért nem feltétlenül egyeznek meg a kerekített számadatok összegével.

il-mandat ta' president jew viċi-president li ma jirrappreżentawx membru tal-kumitat tekniku iktar għandu jiskadi b'mod awtormatiku.
azon elnök vagy alelnök, aki már nem képvisel tagot a technikai bizottságban, automatikusan elveszti mandátumát.

b85d entità ta' investiment tista' wkoll tipparteċipa fl-attivitajiet relatati mal-investiment li ġejjin, jew direttament jew permezz ta’ sussidjarja, jekk dawn l-attivitajiet jitwettqu biex jiġi mmassimizzat ir-redditu mill-investiment (apprezzament tal-kapital jew introjtu mill-investiment) mid-destinatarji tal-investiment tagħha u ma jirrappreżentawx attività kummerċjali sostanzjali separata jew sors ta' introjtu sostanzjali separat għall-entità ta' investiment:
b85d. a befektetési gazdálkodó egység – akár közvetlenül, akár leányvállalatán keresztül – a következő, befektetéssel kapcsolatos tevékenységekben is részt vehet, ha e tevékenységeket a befektetést befogadótól származó befektetési megtérülés (tőkefelértékelődés vagy befektetési jövedelem) maximalizálása érdekében végzik, és azok nem minősülnek a gazdálkodó egység különálló lényeges üzleti tevékenységének vagy különálló lényeges jövedelemforrásának: