Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nefħa neoplażmika, uġigħ metastatiku
nehézlégzés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7% kellhom stat metastatiku mhux magħruf
7% esetében nem volt ismert, hogy vannak- e áttétei
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
uġigħ metastatiku, nekrosi tat- tumur
száj candidiasis, nasopharyngitis, cellulitis, herpes simplex, vírusfertőzés, pneumonia, katéter befertőződése, gombás fertőzés, herpes zoster, az injekció beadás helyén fellépő reakció
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20% kellhom kanċer tal- prostata metastatiku
20% szenvedett áttétes prosztatarákban
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kanċer metastatiku tal- musrana l- kbira.
áttétes vastagbéldaganat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kanċer tas- sider fl- istat metastatiku:
metasztatikus emlőcarcinoma:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kanċer ovarjan jew tas- sider fl- istat metastatiku:
metasztatikus emlő - vagy ovariumcarcinoma:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kanċer avvanzat u/ jew metastatiku taċ- Ċelluli renali (mrcc)
előrehaladott és/ vagy metasztatikus vesesejtes karcinóma
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
terapija ormonali minn qabel għall- kura ta ’ mard metastatiku kienet permessa.
a metasztatikus betegség kezelésére előzetesen kapott hormonterápia megengedett volt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
'metastatiku' tfisser li l- kanċer infirex għal partijiet oħra tal- ġisem.
a „ metasztatikus ” azt jelenti, hogy a rák a szervezet más részeire is átterjedt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetuximab flimkien ma ’ kimoterapija bbażata fuq il- platinum f’ mard rikorrenti u/ jew metastatiku
platina alapú kemoterápiával kombinálva alkalmazott cetuximab recidív és/ vagy metastasist adó betegség esetén
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ksur patoloġiku bħal dak osservat (iżda mhux limitat għal) marda ta ’ paget jew fl- għadam metastatiku
patológiás törések (beleértve, de nem kizárólag csak paget- kór vagy csontmetasztázis) esetén.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
myocet ġie studjat fi tliet studji ewlenin li nvolvew total ta ’ 681 mara b’ kanċer tas- sider metastatiku.
a myocetet három fő vizsgálatban, összesen 681 metasztatikus emlőrákban szenvedő nőbetegen tanulmányozták.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 parenkima tal- pulmun ġà eżistenti, mard metastatiku tal- pulmun, jew infezzjonijiet tal- pulmon, kienu frekwenti.
gyakoriak voltak az állapot megítélését zavaró, illetve a kialakulását elősegítő faktorok, úgymint: egyidejű, vagy megelőző kemoterápia, előzetes radioterápia, már meglévő parenchimás tüdőbetegség, metasztázisos tüdőbetegség vagy tüdőfertőzések.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tarceva flimkien ma ’ gemcitabine huwa indikat għall- kura ta ’ pazjenti b’ kanċer metastatiku tal- frixa.
a tarceva gemcitabinnal kombinálva metasztatikus hasnyálmirigy karcinómában szenvedő betegek kezelésére javasolt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
karsinoma tas- sider fi- istat metastatiku u kanċer ta ’ l- ovarju u karsinoma non- small cell lung:
metasztatikus emlőcarcinoma, ovariumcarcinoma és nem kissejtes tüdőcarcinoma:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
faslodex jintuża għat- trattament ta ’ kanċer tas- sider avvanzat lokalment jew metastatiku f’ nisa li jkunu għaddew mill- menopawsa.
a faslodex- et lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőrákban szenvedő, a menopauzán átesett nőbetegek kezelésére használják.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
riżultati ta ’ l- effikaċja (pazjenti b’ kanċer tas- sider b’ mard metastatiku fl - għadam)
hatékonysági eredmények (csontmetasztázisos emlőtumoros betegeken)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
9 il- komportament farmakokinetinu ta ’ docetaxel fil- preżenza ta ’ prednisone kien studjat f’ pazjenti b’ kanċer metastatiku tal- prostata.
a docetaxel farmakokinetikáját prednizon mellett metasztatikus prosztatarákban szenvedő betegekben vizsgálták.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: