Results for suċċessivament translation from Maltese to Hungarian

Żewġ proċessi kienu żviluppati suċċessivament:
két módszert fejlesztettek ki sikeresen:

il- lixka hija suċċessivament ippakkjati ġo kaxxi ta ’:
a csalétkeket a következő kiszerelésekbe csomagolják:

c 177/91 tiġi suċċessivament modifikata jew irrevokata, anki ex officio.
c 177/91 visszavonhatja.

din il-miżura tista’ tiġi suċċessivament immodifikata jew irrevokata, anki ex officio.
ezt a határozatot később – akár hivatalból is – módosíthatja vagy visszavonhatja.

din għandha tkun segwita minn tilqima mill- ġdid 5 xhur wara u suċċessivament minn tilqimiet booster kull sena.
a vakcinázást 5 hónappal később meg kell ismételni, és ezt követően évente emlékeztető vakcinázást kell végezni.

f- jum 1għandha tingħata loading dose waħda ta ’ 200 mg, segwita suċċessivament minn 100 mg kuljum.
az első napon egyszeri 200 mg- os telítő dózist kell adni, majd naponta 100 mg- os adagokkal folytatni.

l-gĦan ta’ prosperità suċċessivament adotta l-opinjonijiet tiegħu dwar il-programmi aġġornati ta’ stabbiltà u
a gazdasági fellendülés célkitűzése

in vivo, il- prodott ring- opened jiġi suċċessivament konvertit f’ degradanti peptidiċi u mneħħi prinċipalment permezz ta ’ eskrezzjoni biljari.
ezt követően in vivo a nyílt gyűrűs vegyület peptidekre bomlik, és főként biliáris exkrécióval ürül.

unjoni ewropea filkuntest ta’ strateġija aktar integrata għall-politika industrijali, kienu suċċessivament issuġġett ta’ pożizzjoni inkoraġġanti mill-kumitat ekonomiku u
e tervezett politikai fellépések kiegészítik a fent említett versenyképességi és innovációs keretprogram pénzügyi eszközeit, valamint a kis- és középvállalkozások és a mikrovállalkozások finanszírozási lehetőségeinek megkönnyítését célzó „jeremie” eszközt.

il- frammenti carboxy- terminali jiġu ffiltrati mill - kliewi, iżda suċċessivament jiġu mkissra fi frammenti saħansitra iżgħar matul ir- riassorbiment tubulari.
a keringésben lévő karboxil- csoport terminális fragmentumokat a vese kiszűri, de ezek ezt követően, a tubuláris reabszorpció során még kisebb fragmentumokra bomlanak le.

fi żmien tliet snin mill-bidu effikaċi tal-operazzjonijiet u suċċessivament kull tliet snin, il-kummissjoni għandha tippubblika rapport dwar l-operat talase u l-proċeduri stipulati fir-regolament.
a tényleges tevékenység kezdetétől számított három éven belül, és azt követően minden harmadik évben a bizottság jelentést tesz közzé az európai felügyeleti hatóságok és az e rendeletben lefektetett eljárások működéséről.