Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-bijodigradazzjoni anaerobika,
-la biodegradazione anaerobica,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gass kompost prinċipalment mill-metan u mid-diossidu tal-karbonju prodotti mid-diġestjoni anaerobika tal-bijomassa.
un gas composto principalmente da metano e biossido di carbonio prodotto dalla digestione anaerobica della biomassa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(31) il-kwistjonijiet dwar biodegradazzjoni anaerobika, il-biodegradazzjoni ta'l-ingredjenti ewlenin bla surfactants u organiċi ta'diterġenti, u kontenut ta'fosfat, li m'humiex trattati f'dan ir-regolament għandhom jiġu eżaminati mill-kummissjoni u, meta jkun ġustifikat, trid tiġi preżentata proposta lill-parlament ewropew u lill-kunsill. sakemm ikun hemm aktar armonizzazzjoni, stati membri jistgħu iżommu jew jagħmlu regoli nazzjonali dwar il-kwistjonijiet imsemmija hawn fuq.
(31) le questioni relative alla biodegradazione anaerobica, alla biodegradazione dei principali ingredienti organici non tensioattivi dei detergenti e al contenuto di fosfati che non sono contemplate in questo regolamento, dovrebbero essere esaminate dalla commissione e, qualora necessario, dovrebbe essere presentata una proposta al parlamento europeo e al consiglio. in attesa di un'ulteriore armonizzazione, gli stati membri possono mantenere o emanare norme nazionali concernenti tali materie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: