Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din l- infezzjoni tissejjaħ asperġillożi invażiva.
l’ infezione viene detta aspergillosi invasiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8 asperġillożi invażiva f’ pazjenti adulti:
8 paragonabili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- asperġillożi (marda tal- pulmun relatata mal- fungu)
- aspergillosi (una malattia polmonare da funghi)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- asperġillożi invażiva f’ pazjenti b’ mard li hu refrattarju għal amphotericin b jew itraconazole
- aspergillosi invasiva in pazienti con malattia resistente ad amfotericina b o ad itraconazolo o in
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
minn dawn, 37 kellhom kandidjasi invażiva, 10 kellhom asperġillożi invażiva, u pazjent wieħed kellu kandidjasi esofagali.
di questi pazienti 37 avevano candidiasi invasiva, 10 avevano aspergillosi invasiva e 1 paziente aveva candidiasi esofagea.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fiż- żewġ studji ta ’ profilassi, asperġillożi kienet l- aktar infezzjoni mifruxa komuni li kien hemm.
in entrambi gli studi di profilassi, l’ infezione più comunemente riscontrata è stata l’ aspergillosi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ esperjenza klinika limitata, ma ġietx osservata reżistenza għal caspofungin f’ pazjenti b’ asperġillożi invażiva.
nel corso di limitate esperienze cliniche, non è stata osservata resistenza a caspofungin in pazienti con aspergillosi invasiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu, f’ pazjenti adulti b’ kandidjasi invażiva, kandidjasi esofagali, jew asperġillożi invażiva li rċevew dożi multipli kuljum ta ’ cancidas 50 mg, ma kienx hemm effett sinifikanti ta ’ indeboliment renali ħafif sa avanzat fuq il- konċentrazzjonijiet ta ’ caspofungin.
tuttavia, per i pazienti adulti con candidiasi invasiva, candidiasi esofagea o aspergillosi invasiva ai quali sono state somministrate dosi giornaliere multiple di cancidas 50 mg, l’ alterazione da lieve ad avanzata della funzione renale non ha avuto un effetto significativo sulle concentrazioni di caspofungin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: