Results for barriera translation from Maltese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Italian

Info

Maltese

barriera

Italian

cava

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

nofs barriera

Italian

semibarriera

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il-barriera

Italian

barriera

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

barriera ematoenċefalika

Italian

barriera sangue-cervello

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

barriera ta’ schottky

Italian

barriera di schottky

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

test ta’ impatt frontali kontra barriera

Italian

prova d'urto anteriore contro una barriera

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

is-sit huwa protett minn ċint fiżiku jew barriera?

Italian

il sito è protetto da una recinzione fisica o una barriera?

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

caspofungin intwera li jgħaddi mill- barriera tal- plaċenta.

Italian

negli studi sull’ animale, è stato dimostrato che caspofungin attraversa la barriera placentare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

cinacalcet intwera li jaqsam il- barriera plaċentari fil- fniek.

Italian

È stato dimostrato che nel coniglio il cinacalcet attraversa la barriera placentare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

ejja ngħidu li kont affettwat minn barriera għallkummerċ, x’għandek tagħmel?

Italian

assumiamo che siete stati vittima di ostacoli agli scambi. come dovete procedere?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

cinacalcet intwera li jaqsam il- barriera tal- plaċenta fil- fniek.

Italian

È stato dimostrato che nel coniglio il cinacalcet attraversa la barriera placentare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

jista ’ jiġi assumat li pseudoephedrine jaqsam mill- plaċenta u l- barriera ħematoenċefalika.

Italian

si presume che la pseudoefedrina attraversi la placenta e la barriera ematoencefalica.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

irid ikun hemm barriera naturali jew artifiċjali għal ħut anadromiku lokalizzat fin-naħa t'isfel tax-xmara.

Italian

a valle dell'azienda deve esistere un ostacolo naturale o artificiale che impedisca la risalita dei pesci anadromi;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

barriera permanenti tul kanal tal-ilma li tintuża sabiex taħżen l-ilma jew tikkontrolla l-fluss tiegħu.

Italian

barriera permanente costruita attraverso un corso d’acqua per contenere l’acqua o controllarne il flusso.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

billi jħarbat din il- barriera, telavancin huwa mistenni li joqtol il- batterji li jkunu qegħdin jikkawżaw l- infezzjoni.

Italian

disgregando tale barriera, telavancin distruggerebbe i batteri che causano l' infezione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

- tużax jekk l- istrument baxject ii, is- sistema ta 'barriera sterili tiegħu jew il- pakkett tiegħu

Italian

- non usare il prodotto nel caso in cui il dispositivo baxject ii, il suo sistema sterile di barriera

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

studji fuq il- firien b' montelukast radjutikkettat jindikaw distribuzzjoni minima tul il- barriera bejn id- demm u l- moħħ.

Italian

studi sul ratto con montelukast radiomarcato indicano una distribuzione minima attraverso la barriera ematoencefalica.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

struttura ta’ pjanċa ta’ l-azzar ħoxna 25 mm tista’ titqiegħed bejn il-plywood u l-barriera.

Italian

tra le tavole di legno compensato e la barriera può essere collocata una struttura montata su una lastra di acciaio di almeno 25 mm.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

etoricoxib jaqsam il- plaċenta f’ firien u fniek, u l- barriera tad- demm u l- moħħ fil- firien.

Italian

24 l’etoricoxib attraversa la placenta nel ratto e nel coniglio, e la barriera ematoencefalica nel ratto.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il- prodott metaboliku li l- aktar jiċċirkola huwa 10- n - glukoronide, li ma jaqsamx il- barriera bejn id- demm u l- moħħ.

Italian

il principale metabolita circolante è il 10-n-glicuronide, che non supera la barriera emato- encefalica.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,316,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK