Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- istudji wrew li stalevo huwa bijoekwivalenti għall- pilloli separati.
gli studi condotti hanno dimostrato che stalevo è bioequivalente alle singole compresse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
instab li l- kapsuli tal- 50 mg u dawk tal- 150 mg huma bijoekwivalenti.
le capsule da 50 mg e 150 mg hanno mostrato essere bioequivalenti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- is- chmp ikkonkluda li l- prodotti huma bijoekwivalenti u li l- proporzjon benefiċċju- riskju huwa
- il chmp ha concluso che i medicinali sono bioequivalenti e che il rapporto rischi/ benefici è
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fi studji crossover ta ’ aerius lajofiliżejt li jittieħed mill- ħalq ma ’ aerius pilloli, il- formulazzjonijiet kienu bijoekwivalenti.
in studi crossover a dose singola con aerius liofilizzato orale e aerius compresse, le formulazioni si sono dimostrate equivalenti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- pillola orodispersabbli ta 'aripiprazole hija bijoekwivalenti għall- pilloli aripiprazole, b' rata u firxa ta' assorbiment simili.
la compressa orodispersibile di aripiprazolo è bioequivalente alle compresse di aripiprazolo, con velocità e grado di assorbimento simili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- komponent alendronate fil- pillola kombinata fosavance (70 mg/ 2800 iu) huwa bijoekwivalenti għal pillola ta ’ 70 mg alendronate.
l’ alendronato contenuto nella compressa di associazione di fosavance (70 mg/ 2800 ui) è bioequivalente a una compressa di alendronato 70 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
infużjoni fil- vini ta ’ 60 minuta ta ’ 400 mg ciprofloxacin kull 12- il siegħa kienet bijoekwivalenti għal doża orali ta ’ 500 mg kull 12- il siegħa rigward l- auc.
analogamente, un’ infusione e. v. di 400 mg in 60 minuti o la somministrazione orale di 500 mg, entrambe ad intervalli di 12 ore, sono bioequivalenti in termini di auc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: