Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cigarillos (sigarri li ma jkunux jiżnu aktar minn 3 g kull wieħed) 400 wieħed
sigaretti (sigari di peso non superiore a 3 g/pezzo) 400 pezzi
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
jew 25 cigarillos (sigarri ta'piż massimu ta'tlett grammi kull wieħed),
oppure 25 sigaretti (sigari del peso massimo di 3 grammi al pezzo)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigarri, cheroots u cigarillos li jħaddnu biss sostituti tat-tabakk (eskluż dazju tat-tabakk)
sigari, sigaretti, sigarette, ecc., non contenenti tabacco
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2402 -sigarri, cheroots, cigarillos u sigarretti, ta'tabakk jew ta'sostituti ta'tabakk -
2402 -sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) sabiex tiġi evitata waqgħa fil-valur tar-rati minimi ta'dazju fil-komunità fuq is-sigarri, is-cigarillos, it-tabakk maqtugħ fin għar-rumblar tas-sigarri u t-tabakk għat-tipjip, żieda ftit ftit tar-rati minimi, espressa bħala ammont speċifiku, hi meħtieġa.
(8) al fine di evitare una diminuzione degli importi delle aliquote d'accisa comunitarie minime applicabili ai sigari, ai sigaretti, al tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare sigarette e agli altri tabacchi da fumo, è necessario aumentare gradualmente le aliquote minime espresse in forma di importo specifico.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: