Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daħħal il -
non
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daħħal kodiċi
inserire il codice
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
daħħal il- figura
se usa più risperdal di quanto deve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daħħal il-password:
inserire la propria password:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] daħħal ir-referenza
[4] inserire il riferimento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għalhekk daħħal lil tillt.
così ha introdotto tillt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daħħal data (jj/xx/ssss).
inserire la data (gg/mm/aaaa).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daħħal il- labra kif indikat.
inserire quindi l' ago secondo le istruzioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daħħal din is- sentenza standard:
inserire la seguente frase standard:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daħħal il- labra fil- ġilda.
inserisca l’ ago nella cute.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kategorija: daħħal “Żwiemel reġistrati”.
categoria: inserire "cavallo registrato".
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daħħal is- siringa fil- flixkun 3.
3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pass 4 — daħħal data indikattiva għat-tweġiba
tappa 4 — specificare il termine indicativo per la risposta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daħħal il- labra u njetta kif indikat.
inserire l' ago ed iniettare seguendo le istruzioni ricevute.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• daħħal il- labra fil- ġilda tiegħek.
• inserire l' ago nella cute.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għandu japplika minn[ daħħal id-data eżatta;
si applica dal[ inserire la data esatta;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daħħal il- labra u injetta skond kif qalulek.
inserire l' ago ed iniettare seguendo le istruzioni ricevute.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daħħal il-boċċa kompressa f'dan ir-riċess.
inserire in questa cavità la compressa.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daħħal il-paragrafu ġdid (4) biex jaqra kif ġej:
È inserito il nuovo paragrafo 4:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daħħal il- labra ta ’ rikostituzzjoni fil- kunjett wieqaf.
inserire l’ ago per la ricostituzione nel flaconcino posto verticalmente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: