Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 flixken
2.5 ml (40 µg/ ml + 5 mg/ ml) 3 flaconi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 snin flixken:
3 anni flaconi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaxxa li fiha 1, 3 jew 6 flixken.
confezioni contenenti 1, 3 o 6 flaconi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaxxa li fiha flixkun wieħed jew 3 flixken.
cartoni contenenti 1 o 3 flaconi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tappijiet tal-plastik u kapsuli għall-flixken
capsule otturanti o coprituraccioli, di materie plastiche
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vimpat issibu f’ flixken ta ’ 200 ml u 465 ml.
vimpat è disponibile in flaconi da 200 ml e 465 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reyataz 150 mg kapsuli iebsin jinstabu fi flixken ta ’ 60 kapsuli.
reyataz 150 mg capsule rigide è fornito in flaconi contenenti 60 capsule.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
180 kapsuli rotob (2 flixken ta ’ 90 kapsula il- waħda)
i pazienti reclutati avevano un’ età media di 5 anni, (range: da 6 mesi a 12 anni) con 14 pazienti di età inferiore a 2 anni e 6 pazienti di età inferiore a 1 anno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telzir jinbiegħ fi flixken tal- plastik li fihom 225 ml ta ’ soluzzjoni orali.
telzir è confezionato in flaconi di plastica contenenti 225 ml di sospensione orale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
telzir jinbiegħ fi flixken tal- plastik li jkun fihom 60 pillola miksijin b’ rita.
telzir è confezionato in flaconi di plastica contenenti 60 compresse rivestite con film.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kartuna gĦallflixkun wieĦed 2. 5 ml + kartuna gĦal 3 x 2. 5 ml flixken + kartuna gĦal 6 x 2. 5 ml flixken
15 informazioni da apporre sull'imballaggio esterno cartone per flacone singolo da 2,5 ml + cartone per 3 flaconi da 2,5 ml + cartone per 6 flaconi da 2,5 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flixken tal- poli- etilin ta ’ densita għolja tal- 500ml li jkun fihom 490 ml tal- prodott.
flacone portatile da 500 ml di polietilene ad alta densità, contenente 490 ml di soluzione orale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
flixken tal- pet b' tapp tal- polypropylene u li ma jinfetaħx mit- tfal li fih 50, 150 or 480 ml kull flixkun.
flaconi in pet, contenenti ciascuno 50, 150 o 480 ml di prodotto, con chiusura a prova di bambino in polipropilene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flixken piknometri tal- polythene (hdpe) b’ għatu li ma jinfetaħx mit- tfal, li fihom 30 kapsula iebsin.
flacone bianco in polietilene ad alta densità (hdpe) dotato di chiusura a prova di bambino, contenente 30 capsule rigide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emadine huwa disponibbli fi flixken opaki tal- plastik tal- għamla drop- tainer ta ’ volum ta ’ 5 ml u 10 ml.
emadine è fornito in flaconi contagocce droptainer di plastica opaca da 5 ml e 10 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(6) il-kontroll ta'prodotti ta'l-inbid trasportati bil-ingrossa jeħtieġ ħsieb partikolari billi tali prodotti huma iktar suxxettibbli għall-prassi frawdolenti milli huma mmarkati, prodotti fil-flixken imwaħħla b'apparat li jagħlaq mingħajr ma jkun jista'jerġa'jintuża. informazzjoni addizzjonali u validità minn qabel tad-dokument li jakkumpanja għandu jkun meħtieġ f'tali każijiet.
(6) un'attenzione particolare deve essere prestata alla sorveglianza dei trasporti di prodotti vitivinicoli sfusi, maggiormente esposti a manipolazioni fraudolente rispetto ai prodotti già imbottigliati, muniti di un dispositivo di chiusura a perdere e recanti un'etichetta. in tal caso, è necessario esigere informazioni complementari e la preventiva convalida del documento di accompagnamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: