Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emtricitabine ma impedixxix l- enzima responsabbli għall - glukoronidazzjoni.
emtricitabina non ha inibito l’ enzima responsabile della glucuronidazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
48 b’ cyp2c9 u b’ mod inqas estensiv b’ glukoronidazzjoni.
48 particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
in vitro, sorafenib inibixxa l- glukoronidazzjoni permezz ta ’ ugt1a1 u ugt1a9.
substrati di ugt1a1 e ugt1a9: in vitro, sorafenib inibiva la glucuronizzazione mediante ugt1a1 e ugt1a9.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
irbesartan jiġi metabolizzat prinċipalment b’ cyp2c9 u b’ mod inqas estensiv b’ glukoronidazzjoni.
15 ulteriori informazioni sulle interazioni di irbesartan: negli studi clinici, la farmacocinetica dell' irbesartan non è stata influenzata dall' idroclorotiazide irbesartan è principalmente metabolizzato da cyp2c9 e per una quota minore attraverso la glucuronizzazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bimatoprost imbagħad jgħaddi minn ossidazzjoni, n- deethylation u glukoronidazzjoni biex jifforma varjetà differenti ta ’ metaboliti.
il bimatoprost, sottoposto poi a ossidazione, n- deetilazione e glucuronidazione va a formare diversi metaboliti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bijotrasformazzjoni ir- rotta metabolika ewlenija għal deferasirox hija glukoronidazzjoni, b' eskrezzjoni sussegwenti mill - marrara.
la glucuronidazione è la via metabolica principale per deferasirox, con successiva escrezione biliare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metaboliżmu riluzole mhux mibdul huwa s- sustanza prinċipali fil- plażma u huwa estensivament metaboliżżat minn ċitokromju p450 u permezz tal- glukoronidazzjoni sussegwenti.
riluzolo immodificato è il principale componente plasmatico e viene per lo più metabolizzato dal citocromo p450 e successivamente coniugato con l’ acido glucuronico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaletra jinduċi glukoronidazzjoni, allura kaletra għandu l- potenzjal inaqqas il - konċentrazzjoni fil- plażma ta ’ zidovudine u abacavir.
kaletra induce la glucuronidazione ed ha quindi il potenziale per ridurre le concentrazioni plasmatiche di zidovudina e abacavir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emtricitabine, ukoll, ma impedixxix lill- enzima uridine- 5 ’ - diphosphoglucuronyl transferase, li hija responsabbli għall- glukoronidazzjoni.
inoltre, emtricitabina non ha inibito la uridin-5’ -difosfoglucuroniltransferasi, l’ enzima responsabile della glucuronidazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
billi ambrisentan jiġi immetaboliżżat primarjament b' glukoronidazzjoni u ossidazzjoni u wara jiġi eliminat fil- bil, tistenna li indebboliment tal- fwied iżid l- espożizzjoni (cmax u l- auc) ta 'ambrisentan.
poichè le principali vie metaboliche di ambrisentan sono la glucuronidazione e l' ossidazione con successiva eliminazione biliare, ci si può attendere che l' insufficienza epatica porti ad un' incrementata esposizione (cmax e auc) ad ambrisentan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.