Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ecb does not impose any restrictions on the transferability of the certificates.
la bce non impone alcuna limitazione al trasferimento dei certificati.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the ecb may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids.
la bce può imporre un limite massimo di offerta al fine di evitare offerte sproporzionate.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .
the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum bid limit: the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation. the eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties.
meccanismo di pagamento della bce( ecb payment mechanism epm): gli accordi di pagamento organizzati dalla bce e collegati a target allo scopo di effettuare: i) i pagamenti tra i conti di deposito tenuti presso la bce;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore , it entitles the ecb to use its regulatory power : --- to specify the actual reporting population , --- to define the ecb 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating member states , and --- to specify the conditions under which the ecb and the national central banks ( ncbs ) may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information .
un primo criterio prudenziale è rappresentato dal merito di credito , che viene valutato sulla base di un insieme di indicatori ( ad esempio , valutazioni fornite dalle agenzie di rating e analisi interne dei coefficienti patrimoniali e di altri indici finanziari ) ; un secondo criterio consiste nell' obbligo imposto dall' eurosistema a tutte le sue potenziali controparti di essere sottoposte a vigilanza da parte di autorità riconosciute ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: