Results for insettiċidi translation from Maltese to Italian

insettiċidi oħra
altri insetticidi

cpa 20.20.11: insettiċidi
cpa 20.20.11: insetticidi

jistgħu jiġu awtorizzati l-użi bħala insettiċidi u akariċidi biss.
possono essere autorizzati solo gli impieghi come insetticida e acaricida.

insettiċidi bbażati fuq karbamati, imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
insetticidi a base di carbammati (es.: aldicarb, carbofuran, metomil …)

rodentiċidi, insettiċidi, diżinfettanti u kull sustanza oħra potenzjalment tossika għandhom jiġu maħżuna fi kmamar jew armadji li jistgħu jissakkru;
i topicidi, gli insetticidi, i disinfettanti e qualsiasi altra sostanza tossica sono depositati in locali o armadi che possano essere chiusi a chiave.

insettiċidi bbażati fuq l-idrokarboni klorinati, imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
insetticidi a base di idrocarburi clorati (es.: bhc, ddt, d-d, aldrin …)

veleni tal-ġrieden, insettiċidi, diżinfettanti u xi sostanzi potenzjalment tossiċi għandhom ikunu maħżuna f'bini jew armarjijiet li jistgħu jissakkru;
i topicidi, gli insetticidi, i disinfettanti e qualsiasi altra sostanza tossica sono depositati in locali o armadi che possano essere chiusi a chiave.

(b) it-tindif, diżinfettazzjoni u, jekk ikun hemm bżonn, l-operazzjonijiet insettiċidi jitwettqu taħt sorveljanza uffiċjali skond:
b) le operazioni di pulizia, disinfezione e, se necessario, disinfestazione, siano effettuate sotto controllo ufficiale conformemente:

"insettiċidi kontra d-dubbiena taż-żebbuġ għandhom jintużaw flimkien ma'lixka ta'proteina. iżda f’ċirkostanzi speċjali l-użu ta'insettiċidi mingħajr lixka ta'proteina jista'jkun awtorizzat taħt id-direzzjoni ta'l-aġenzija responsabbli biex tippreskrivi l-kura. insettiċidi u l-mod tagħhom ta'applikazzjoni għandhom ikunu tali li ebda fdal fiż-żebbuġ miż-żoni in kwistjoni jew fiż-żejt taż-żebbuġa jew żebbuġ tal-mejda prodotti minnhom ma jeċċedi l-livelli massimi awtorizzati mill-leġislazzjoni tal-komunità."
c) al paragrafo 3, il secondo comma è sostituito dal seguente testo:"gli insetticidi contro la mosca dell'olivo devono essere impiegati con l'ausilio di esche proteiche. tuttavia, in condizioni particolari e sotto la direzione degli organismi incaricati di prescrivere i trattamenti, può essere autorizzato l'impiego di insetticidi secondo modalità diverse. gli insetticidi e le relative modalità d'applicazione devono essere tali che nessun residuo nelle olive provenienti dalle zone oleicole trattate né nell'olio e nelle olive da tavola ottenuti da tali olive superi le dosi massime autorizzate dalla normativa comunitaria."