Results for internazzjonalment translation from Maltese to Italian

offerti internazzjonalment miftuħa, u
le gare aperte internazionali;

(i) minn mezzi ta'trasport li joperaw internazzjonalment,
i) provenienti da mezzi di trasporto che effettuano tragitti internazionali;

stedinitiet għall-offerti internazzjonalment ristretti bi pre-kwalifika.
le gare ristrette internazionali con procedura di preselezione;

proġetti u programmi huma mogħtija punti skond kriterji mifthema internazzjonalment.
vari progetti mirano a conferire maggiori poteri ai ceti poveri e a specifici gruppi svantaggiati.

billi dawk l-ismijiet għandhom jiġu allineati ma'dawk normalment aċċettati internazzjonalment;
considerando che è opportuno adattare queste denominazioni a quelle normalmente ammesse in campo internazionale;

rapper: franzahuwa wieħed mill-aktar rappers franċiżi famużi u in uwenti internazzjonalment.
rapper: francia È uno dei cantanti rap francesi più in¦ uenti e popolari a livello internazionale.

(e) skart mill-ikel minn mezzi ta'trasport li joperaw internazzjonalment; u
e) i rifiuti alimentari provenienti da mezzi di trasporto che effettuano tragitti internazionali; e

evalwazzjoni mill-panel panel ta’esperti ambjentali magħrufa internazzjonalment se jevalwaw it-tagħrif mogħti.
valutazione del gruppo di esperti a valutare le informazioni ricevute sarà un gruppo di esperti internazionali di spicco.

bażel ii japplika fuq bażi kkonsolidata għall-banek attivi internazzjonalment f' kull strata ta » xi grupp bankarju .
( 3 ) basilea 2 si applica alle banche attive a livello internazionale a tutti i livelli del gruppo bancario considerato su base consolidata .

4.2. il-promozzjoni ta'implimentazzjoni ta'inizjattivi ta'l-ue u impenji maqbula internazzjonalment 13
4.2. promuovere l’attuazione delle iniziative dell’ue e degli impegni convenuti a livello internazionale (...)13

Ħruġ minn uffiċċji prinċipali li jinsabu fit-territorju ekonomiku tal-pajjiż li jkun qiegħed jirrapporta li joperaw internazzjonalment huma wkoll meqjusa bħala ħruġ minn unitajiet residenti.
sono parimenti considerate emissioni di unità residenti le emissioni effettuate dalle sedi centrali di unità situate nel territorio economico del paese segnalante e che operano a livello internazionale.

(b) dokument ieħor li jiċċertifika li l-fondi huma disponibbli, bħal per eżempju karta ta'kreditu valida rikonoxxuta internazzjonalment.
b) un altro documento che certifichi la disponibilità dei fondi, come una carta di credito riconosciuta a livello internazionale.

(a) jkunu korrettament żviluppati skond il-proċeduri legali, taħt sorveljanza pubblika u bi trasparenza, u jkunu ġeneralment aċċettati internazzjonalment;
a) siano stati elaborati secondo una procedura appropriata, sotto il controllo pubblico e nella trasparenza necessaria e siano generalmente accettati a livello internazionale;

(3) huwa meħtieġ li jkun emendat in-nace rev. 1, biex tinżamm sistema konnessa internazzjonalment, kif ukoll biex tinġieb konverġenza fuq livell dinji.
(3) È necessario modificare la nace rev. 1 per mantenere il sistema di collegamento internazionale, nonché per attuare una convergenza a livello mondiale.

l-awtoritajiet ikkonċernati fil-maġġoranza ta » dawn il-pajjiżi impenjaw ruħhom sew biex iġibu l-infrastrutturi tagħhom konformi ma stàndards rikonoxxuti internazzjonalment.
le autorità competenti della maggior parte dei paesi si sono impegnate affondo per adeguare le rispettive infrastrutture agli standard riconosciuti a livello internazionale.