Results for iqarraq translation from Maltese to Italian

-iqarraq bil-konsumatur,
-indurre in errore il consumatore,

(b) iqarraq bil-konsumatur;
b) trarre in inganno i consumatori;

-ma jkunx iqarraq bil-konsumaturi.
-non induce in errore il consumatore.

(18) l-artikolu 2 tad-direttiva 2000/13/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal-20 ta'marzu 2000 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri rigward l-ittikkettjar, il-preżentazzjoni u l-irreklamar ta'oġġetti ta'l-ikel [13] jippreskrivi li l-ittikkettjar ma għandux iqarraq bil-konsumatur dwar il-karatteristiċi ta'l-oġġett ta'l-ikel u fost ħwejjeġ oħra, b'mod partikolari, dwar in-natura, l-identità, il-proprjetajiet, il-komposizzjoni, il-metodu ta'produzzjoni u manifattura tiegħu.
(18) l'articolo 2 della direttiva 2000/13/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità(13), dispone che l'etichettatura non deve essere tale da trarre in inganno l'acquirente quanto alle caratteristiche dell'alimento e in particolare per quanto riguarda natura, identità, qualità, composizione, modo di produzione e fabbricazione.