Results for irregolat translation from Maltese to Italian

korp irregolat bil-liġi pubblika
organismo di diritto pubblico

l-aċċess għas-suq irregolat
accesso ai mercati regolamentati

telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat (
conservazione e gestione delle risorse di pesca

il-Ħtiġiet għall-ġestjoni tas-suq irregolat
obblighi inerenti alla gestione del mercato regolamentato

l-istati membri għandhom jeħtieġu li s-suq irregolat:
gli stati membri prescrivono che i mercati regolamentati:

is-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat huwa pjaga dinjija.
mette quindi a rischio le risorse e rappresenta uno dei principali ostacoli allo sviluppo di una pesca sostenibile a livello mondiale.

(a) il-kostituzzjoni u l-amministrazzjoni tas-suq irregolat;
a) dall'istituzione e dalla gestione del mercato regolamentato;

e) il-prevenzjoni ta'sajd illegali, mhux irrapportat u mhux irregolat; u
e) la prevenzione della pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (inn);

-imwettqa fuq suq irregolat li tiegħu jkun l-istat membru tal-lokalità, jew
-effettuate su un mercato regolamentato del quale detto stato membro è lo stato membro d'origine, o

2. l-istati membri għandhom jeħtieġu li l-operaturi tas-suq irregolat:
2. gli stati membri prescrivono che il gestore del mercato regolamentato:

l-iżgombru, irregolat għal aktar minn għaxar snin skont pjan fuq żmien twil, bħalissa huwa abbondanti.
2) (tonni a livello dell’iccat (1) (tonno rosso) o della wcpfc (tropicali, in particolare il tonno obeso).

5. l-awtorità kompetenti tista'tirtira l-awtorizzazzjoni maħruġa lil suq irregolat meta:
5. l'autorità competente può revocare l'autorizzazione rilasciata ad un mercato regolamentato allorché questo:

l-infurzar għandu jkun irregolat skond ilproċedura ċivili in vigore f’dak listat li fitterritorju tiegħu iseħħ.
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di procedura civile vigenti nello stato sul cui territorio essa viene effettuata.

artikolu 3 aċċettazzjoni ta » self sindakat irregolat bil-liġijiet ta » lingilterra u wales bħala garanziji eliġibbli 1.
articolo 3 ammissione di prestiti sindacati disciplinati dal diritto inglese quali garanzie idonee 1.

-it-transazzjoni għandha tinvolvi strument li jkun innegozjat fuq suq irregolat f’dak l-istat membru.
-la transazione verte su uno strumento negoziato su un mercato regolamentato di detto stato membro.

“3. dan li ġej għandu jkun assimilat għal għotjiet u għandu jkun irregolat, kif inhu xieraq, minn dan it-titolu:
“3. sono assimilati a sovvenzionati, e disciplinati, secondo i casi, dal presente titolo:

1.3. kif kien irregolat fl-imgħoddi t-tniġġis kimiku ta'l-ilmijiet tal-wiċċ?
com’era disciplinato l’inquinamento chimico delle acque in passato?

1. l-infurzar tad-deċiżjoni għandu jkun irregolat mill-liġi tal-parti kontraenti li ssirilha t-talba.
1. l'esecuzione della decisione è disciplinata dal diritto della parte contraente richiesta.

id-dover tal-prova jkun irregolat mill-leġislazzjoni ta'l-istat membru li ssirlu t-talba.
l'onere della prova è disciplinato dalla legislazione dello stato membro richiesto.

dan il-kreditu intraday għandu jkun irregolat bir-regoli li japplikaw għall-għoti ta » kreditu intraday minn dak ilbĊn tal-al.
tale credito infragiornaliero è disci ­ plinato dalle regole applicabili alla concessione di credito infragiornaliero da parte di tale bcn la.