Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minn irrisponda * n (%)
responders* n (%)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fil- każ pazjenti li jkollhom episodju ta 'manija li jkun irrisponda għ
8 manifestazioni cliniche associate (ad es. ginecomastia, galattorrea, ingrossamento della ghiandola mammaria) sono state rare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- applikant irrisponda għall- kwistjonijiet pendenti waqt spjegazzjoni orali li saret waqt il- laqgħa tas - chmp ta ’ novembru.
10 il richiedente ha risposto alle questioni non risolte nel corso della spiegazione orale tenutasi durante la riunione del chmp di novembre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
(10) l-applikanti l-produtturi tal-komunità rrispondew għall-kwestjonarju. fabbrikant u esportatur Ġappuniż wieħed biss irrisponda għall-kwestjonarju u l-ebda importatur mhux relatat ma rrisponda. Ħmistax -il utent irrispondew għall-kwestjonarju, għalkemm xi wħud minnhom irrispondew parzjalment, u assoċjazzjoni ta'l-utenti pprovdiet ċertu informazzjoni.
(10) hanno risposto al questionario i produttori comunitari richiedenti e solo un produttore esportatore giapponese. dagli importatori indipendenti non è giunta alcuna risposta. quindici utilizzatori hanno risposto al questionario, sebbene alcuni di essi abbiano fornito solo una risposta parziale, e alcune informazioni sono giunte da parte di un'associazione di utilizzatori.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: