Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk jogħġbok
per favore
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jogħġbok oqgħod
alcune acque
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jogħġbok ftakar:
ricordi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-kont, jekk jogħġbok.
il conto, per favore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħallini issa jekk jogħġbok...
non sono più una ragazzina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24 jekk jogħġbok innota:
24 • non praticare iniezioni in aree nelle quali il paziente può essere esposto a compressione, ad es. ove ci siano cintura o fascie o vicino alle coste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jogħġbok, uża kif ġej:
utilizzare come segue:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk jogħġbok aqra sezzjoni 2.
legga il paragrafo 2, le suggerirà che cosa fare nel caso si verifichi uno di questi sintomi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oħrajn, jekk jogħġbok speċifika:
altro, specificare
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
għal aktar dettalji jekk jogħġbok
per maggiori informazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jogħġbok ara sezzjoni 6. 6.
istruzioni di prova per ionsys destinate al farmacista o agli altri professionisti del settore sanitario (da eseguire prima della distribuzione): fare riferimento al paragrafo 6.6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jogħġbok aqraha bl- attenzjoni.
migliorare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jogħġbok għid lit- tabib tiegħek
informi il medico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jogħġbok użah fil- korrispondenza kollha.
l' atto di candidatura sarà registrato sotto lo stesso nome di cui sopra che dovrà essere utilizzato in tutta la corrispondenza successiva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jogħġbok armi kif suppost jew irriċiklaha.
eliminare in maniera appropriata o riciclare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk jogħġbok ara l- spc ta ’ ribavirin.
fare riferimento all’ rcp della ribavirina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jekk jogħġbok kellem lit- tabib tiegħek.
si prega di consultare il medico curante nel caso ci fossero domande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gĦalhekk, jekk jogĦĠbok, Żomm din il- kartuna
• dal momento che l’ immunosoppressione causata da mabthera puÒ durare per diversi mesi, gli effetti indesiderati si possono manifestare anche dopo aver terminato il trattamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jogħġbok iddiskuti dan mat- tabib tiegħek.
a seconda della sua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jogħġbok ehmeż iċ-ċertifikati rilevanti kollha
allegare tutti i certificati pertinenti
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: