Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(68) għaldaqstant wieħed jasal għall-konklużjoni li din l-iskema mhix speċifika u għalhekk mhix kontrovalenti.
(68) si conclude pertanto che il regime non è specifico e non è passibile di compensazioni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) permezz tar-regolament tal-kummissjoni nru 1810/1999 [2] (minn issa 'l quddiem imsemmi bħala "ir-regolament tad-dazju proviżorju"), dazju kontrovalenti proviżorju kien ġie impost fuq l-importazzjoni ta'polyethylene terephthalate film ("pet") li ġejja fil-komunità mill-indja u li taqa'taħt il-kodiċi nm 39206219 u 39206290.
(1) con il regolamento (ce) n. 1810/1999(2) della commissione (in appresso denominato "regolamento provvisorio") è stato istituito un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni nella comunità di fogli di polietilene tereftalato ("pet") originari dell'india di cui ai codici nc 3920 62 19 e 3920 62 90.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting