Results for lsien translation from Maltese to Italian

lsien
lingua

lsien il-fart
buglossa volgare

lsien il-klieb
lingua di cane a fiori variegati

lsien il-fart abjad
viperina maggiore siciliana

diskriminazzjoni fuq bażi tal-lsien
discriminazione fondata sulla lingua

il-marda tal-lsien u d-dwiefer
afta epizootica

iċ-Ċertifikat għandu jkun bl-ingliż, u fejn xieraq, bi lsien ieħor jew aktar.
il certificato deve essere in inglese e, se opportuno, in una o più altre lingue.

filwaqt li titgħallem lingwa oħraminbarra lsien art twelidek huwa tajjeb, li titgħallem it-tieni lingwa addizzjonali huwa aħjar.
il sostegno al multilinguismo è stato rafforzato nell’attuale periodo di riferimento del programma 2007-2013.

mistoqsija: 'liema lingwa, minbarra lsien art twelidek, taf tajjeb biżżejjed biex tużaha f’konversazzjoni?'
domanda: «quali lingue, oltre alla sua lingua madre, conosce bene a sufficienza da poter tenervi una conversazione?»

l-ue temmen li l-għan ta' 'lsien art twelidek u tnejn oħra' huwa ambizzjuż, iżda mhux impossibbli.
l’unione europea considera ambizioso l’obiettivo «lingua materna più due», ma non impossibile da realizzarsi.

jżommu spezzjonijiet dokumentati matul il-vjaġġ ta' prodotti tal-laħam u prodotti derivati minn dan, sabiex jiżguraw konformità mal-ħtiġiet speċifiċi stabbiliti mir-regoli tal-komunità li jikkonċernaw il-marda ta' l-lsien u d-dwiefer u d-deni tal-ħnieżer,
mantenere un controllo su documenti nel corso del trasporto per le carni ed i prodotti a base di carne, al fine di assicurarsi che siano rispettati i requisiti specifici previsti dalla regolamentazione comunitaria in materia di febbre epizootica e di peste suina;