Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lukandi u turiżmu (mis-16.11.1997)
settore alberghiero e turismo (dal 16.11.1997)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-ir-reġistrazzjoni tal-vjaġġaturi fil-lukandi.
-dichiarazione dei viaggiatori negli alberghi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-malawi -il-lukandi blantyre -2,0 -
malawi -hotel a blantyre -2,0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( a) servizzi tal-lukandi u r-ristoranti;
a) servizi alberghieri o di ristorazione;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maniġer Ġenerali, ministeru għal-lukandi u t-turiżmu
direttore generale, ministero del settore alberghiero e del turismo
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viċi direttur Ġenerali, direttorat tal-lukandi u t-turiżmu
direttore generale, direzione settore alberghiero e turismo
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protezzjoni talħaddiema fil-lukandi, ir-ristoranti u l-kejtering
protezione dei lavoratori nel settore alberghiero, della ristorazione e del catering
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministru għal-lukandi u t-turiżmu (mill-15.05.2006)
ministro del settore alberghiero e del turismo (dal 15.5.2006)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
djar privati, appartamenti, lukandi jew binjiet oħra li jiġu addattati għall-applikanti għal akkomodazzjoni.
in case private, appartamenti, alberghi o altre strutture atte a garantire un alloggio per i richiedenti.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direttur għall-promozzjoni tat-turiżmu, ministeru għal-lukandi u t-turiżmu
direttore per la promozione del turismo, ministero del settore alberghiero e del turismo
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f’pajjiżi ewropej li m’humiex fiż-żona ta’ l-ewro, ħafna lukandi,
l’animale deve essere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra minn hekk, issuq tal-lukandi u tar-ristoranti m’hux qed jurisinjali ta’saturazzjoni.
ci si può stupire di una tale capacità in grado di raddoppiare laproduzione europea di rombi di allevamento?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ċ) djar privati, appartamenti, lukandi jew binjiet oħra li jsiru addattati għall-applikanti għal akkomodazzjoni.
c) in case private, appartamenti, alberghi o altre strutture atte a garantire un alloggio per i richiedenti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direttur eżekuttiv, servizzi għal-lukandi u t-turiżmu tal-mjanmar minn ottubru 2004 (preċedentement direttur)
amministratore delegato servizi alberghieri e turistici di myanmar dall'ottobre 2004 (in precedenza: direttore generale)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f’ċerti każijiet, dawn it-telefonati jistgħu jkunu bi ħlas mill-kabini tat-telefown jew mil-lukandi.
in certi casi, queste chiamate potrebbero essere a pagamento se effettuate a partire da cabine telefoniche o da alberghi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.5 miljun viżitatur ġew fil-belt, u nefqu €864 miljun waqt li kienu hemm u għamlu buking għal miljun sodda fil-lukandi.
3,5 milioni di visitatori sono arrivati nella città, spendendo 864 milioni di euro durante il loro soggiorno e prenotando un milione di posti letto negli alberghi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= servizzi tal-kostruzzjoni tal-ikel (bħal servizzi ta’ lukandi, ristoranti, provvista tal-ikel u xorb)
offrire facilmente servizi in altri paesi dell’ue senza dovere creare un’impresa nel paese in questione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taqsima i- akkomodazzjoni u ikel attivitajiet ta » servizz 55 55.1 55.10 55.2 55.20 55.3 55.30 55.9 55.90 56 56.1 56.10 56.2 56.21 56.29 56.3 56.30 akkomodazzjoni lukandi u akkomodazzjoni simili lukandi u akkomodazzjoni simili akkomodazzjoni għal vaganza u akkomodazzjoni oħra kollettiva akkomodazzjoni għal vaganza u akkomodazzjoni oħra kollettiva parkeġġi għal vetturi ta » rikreazzjoni, parkeġġi għal trejlers u post għall-kampeġġ parkeġġi għal vetturi ta » rikreazzjoni, parkeġġi għal trejlers u post għall-kampeġġ akkomodazzjoni oħra akkomodazzjoni oħra attivitajiet ta » servizz ta » ikel u xorb ristoranti u attivitajiet mobbli ta » servizz ta » ikel ristoranti u attivitajiet mobbli ta » servizz ta » ikel forniment ta » ikel għal attivitatijiet u servizzi oħra ta » ikel forniment ta » ikel għal attivitatijiet sevizzi oħra ta » ikel n.e.c. attivitajiet ta » servizz ta » xorb attivitajiet ta » servizz ta » xorb
55 55.1 55.10 55.2 55.20 55.3 55.30 55.9 55.90 56 56.1 56.10 56.2 56.21 56.29 56.3 56.30 alloggi alberghi e strutture simili alberghi e strutture simili alloggi per vacanze e altre strutture collettive alloggi per vacanze e altre strutture collettive aree attrezzate per camper, roulotte e aree di campeggio aree attrezzate per camper, roulotte e aree di campeggio altri alloggi altri alloggi attività di servizi di ristorazione e di vendita di bevande ristoranti e attività di ristorazione mobile ristoranti e attività di ristorazione mobile servizi di catering e altri servizi di ristorazione attività dei servizi di catering altri servizi di ristorazione n.c.a. somministrazione di bevande somministrazione di bevande
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: