Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikkonsulta mat -
la dose di zyprexa velotab da assumere varia da 5 a 20 mg al giorno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kompatibbiltà mat-trattat
compatibilità con il trattato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internazzjonali mat-trattati.
giustizia sulla compatibilità di un accordo internazionale con i trattati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• mat-tlestija taxxogħol.
• costruzione per la sovrapressione di esplosione ridotta in relazione allo scarico della pressione di esplosione oalla soppressione delle esplosioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mat- talba ta ’ l- emea
su richiesta dell’ emea
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
infrastruttura relatata mat-trasport.
infrastrutture relative ai trasporti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-konformità mat-tip approvat
non conformità al tipo omologato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. il-konformitÀ mat-trattat
7. conformit À al trattato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiddiskuti dan mat- tabib tiegħek.
deve discutere di ciò con il medico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
protokolli relevanti annessi mat-trattati
protocolli pertinenti allegati ai trattati
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nuqqas ta'konformità mat-tip approvat
non conformità al tipo omologato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejjem għandek taċċerta ruħek mat- tabib
prenda sempre irbesartan krka seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan li ġej jiżdied mat-tieni subparagrafu:
al secondo comma, è aggiunto quanto segue:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28. l-ispejjeż relatati mat-tilqim;
28. costi di vaccinazione;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) operazzjonijiet li annessi mat-trattat;
2006, l ' importo della dotazione finanziaria a ) operazioni che c o in vo l go no pro do tt i di cui al l'allegato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispoŻizzjonijiet marbutin mat-tĦaddim tal-awtoritÀ kompetenti
disposizioni riguardanti il funzionamento dell’autoritÀ competente
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) mat-tarf ta'quddiem tagħha; u
a) fissata sul bordo anteriore,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iddiskuti • l- għażliet tiegħek mat- tabib tiegħek
parli delle alternative con il medico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.