Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il- pazjenti ngħataw tilqima meningokokkali qabel ma bdew jirċievu soliris.
prima di essere sottoposti alla terapia con soliris i pazienti sono stati vaccinati contro l’infezione meningococcica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it- tilqim jista 'ma jkunx suffiċjenti biex jevita infezzjoni meningokokkali.
la vaccinazione può non essere sufficiente per prevenire l’infezione meningococcica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk ikunu disponibbli, vaċċini konjugati, tetravalenti huma rakkomandati (ara mard meningokokkali).
si raccomanda l’uso di vaccini tetravalenti coniugati, se disponibili (vedere infezione meningococcica).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kien hemm pazjent mhux imlaqqam iddijanjostikat bi glomerulonefropatija idjopatika tal- membrana li esperjenza meninġite meningokokkali..
in un paziente non vaccinato affetto da glomerulonefropatia membranosa idiopatica si è verificata una meningite meningococcica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- aktar episodju avvers serju kien settiċemija meningokokkali f’ żewġ pazjenti pnh imlaqqma (ara sezzjoni 4. 4).
l’evento avverso più grave è stata una setticemia meningococcica osservata in due pazienti vaccinati, affetti da epn (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
17 37, 816 tarbija ngħataw tilqima jew bi prevenar, jew b’ tilqima tal- kontroll (tilqima ta ’ grupp Ċ konjugat meningokokkali), wara 2, 4, 6 u 12- 15- il xahar.
17 15 mesi con prevenar o con un vaccino di controllo (vaccino meningococcico coniugato gruppo c).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.