Results for mexxa translation from Maltese to Italian

mexxa
condurre

mexxa widintu mal-art. daħħal idu f’toqba. u ħariġha.
fa scivolare l’orecchio sulla terra. passa una mano in un buco.

(a) il-mewt tal-benefiċjarju jekk mexxa r-razzett huwa nnifsu;
a) decesso del beneficiario ove questi abbia personalmente gestito l'azienda;

il-mod kif mexxa l-proċessi kien ksur ċar tal-kodiċi tal-proċedura kriminali.
ha condotto i processi in palese violazione del codice di procedura penale.

riżultati miksuba il-konsorzju innochic analizza madwar 150 proġett sa diċembru 2005, u s’issa mexxa 10 proġetti.
il consorzio innochic ha visionato no al dicembre 2005 circa 150 progetti, gestendone a tutt’oggi dieci.

(b) inkapaċità twila ta'xogħol tal-benefiċjarju jekk mexxa r-razzett huwa nnifsu;
b) incapacità del beneficiario di esercitare la propria attività per un luogo periodo ove egli abbia personalmente gestito l'azienda;

waqt li mexxa l-investigazzjoni, lombudsman irÑieva 21 ilment ieåor li kienu jinvolvu fam i simili u li allegaw l-istess åaãa.
nel corso dell’indagine, il mediatore ha ricevuto altre 21 denunce relative a situazioni simili, che sollevavano le medesime questioni.

ferdinand magellan (1480-1521) mexxa l-ewwel spedizzjoni li ba¢¢ret madwar id-dinja.
ferdinando magellano (1480-1521) ha guidato la prima spedizione che ha circumnavigato la terra.

ilbank mexxa konsultazzjonijiet pubbliċi dwar għażla ta’ politiki korporattivi u multisettorjali importanti li tipikament huma ta’ interess għall-partijiet interessati kollha tal-bei.
la banca conduce consultazioni pubbliche su determinate politiche proprie e su importanti politiche multisettoriali che rivestono un interesse per tutti i suoi interlocutori.

(1) espert ta'kummisjoni mexxa mawra ta'spezzjoni ġewwa l-venezuela biex jivverifikaw il-kondizjonijiet taħt liema prodotti tas-sajd huma magħmula, storjati u mibgħuta lil-komunitá.
(1) un esperto della commissione si è recato in venezuela per verificare le condizioni di produzione, di magazzinaggio e di spedizione dei prodotti della pesca destinati alla comunità.