Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11 faġilità fil- ġilda (molluscoid pseudotumor fil - minkbejn)
11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- xi ftit każijiet ta 'leżjonijiet fuq il- ġilda fil- minkbejn, bħal gundalli iebsin żgħar, ġew irraportati
- alcuni casi di lesioni cutanee sul gomito, sotto forma di piccole masse dure, sono stati segnalati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ xi pazjenti, il- lezjonijiet fil- ġilda fuq il- minkbejn irrigressaw wara tnaqqis fid- doża ta ’ cystagon.
in alcuni pazienti, le lesioni cutanee sul gomito sono regredite dopo la riduzione della dose di cystagon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
minkbejn), laxkezza tal- ġogi, uġigħ fir- riġlejn, ksur ta 'l- għadam, skoljosi (is- sinsla tad- dahar ma tibqax dritta), deformità u fraġilità ta' l- għadam, bdil fil- kulur tax- xagħar, reazzjoni allerġika severa, ħedla, attakki tal- qamar, nervożità, alluċinazzjoni, tnaqqis fl- għadd ta 'ċelloli bojod tad - demm, ulċeri gastrointestinali li jistgħu jġibu emorraġija fl- imsaren, u effett fuq il- kliewi li jimmanifesta ruħu b’ nefħa ta' l- estremitajiet u b' żieda fil- piż.
dolore alle gambe, fratture ossee, scoliosi (deviazione della colonna vertebrale), deformità e fragilità ossea, scolorimento dei capelli, gravi reazioni allergiche, sonnolenza, crisi epilettiche, nervosismo, allucinazioni, diminuzione dei globuli bianchi, ulcera gastrointestinale manifestantesi con emorragia del tratto digerente ed effetti sui reni manifestantisi con gonfiore delle estremità e aumento di peso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.