Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nefrolitjasi, żieda fil -
nefrolitiasi, aumento della creatinemia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nefrolitjasi *, idronefrosi *, kolika renali *
patologie renali e urinarie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nefrolitjasi, żieda fil - kreatinina fid- demm
nefrolitiasi, aumento della creatinemia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ġiet irrapportata nefrolitjasi f’ pazjenti li jirċievu reyataz (ara sezzjoni 4. 8).
nefrolitiasi in pazienti trattati con reyataz è stata riportata nefrolitiasi (vedere paragrafo 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jekk iseħħu sinjali jew sintomi ta ’ nefrolitjasi, għandha tiġi kkunsidrata interruzzjoni temporanja jew inkella waqfien tal- kura.
se compaioni segni o sintomi di nefrolitiasi, si può prendere in considerazione l' interruzione temporanea del trattamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għalkemm il- gotta, l- artralġja u n - nefrolitjasi ġew irrapportati bħala adrs, ir- relazzjoni maż- żieda fl- aċidu uriku minħabba l- għoti ta ’ preotact ma ġietx stabbilita kompletament.
benché gotta, artralgia e nefrolitiasi siano stati riferiti quali adr, non è stata completamente stabilita una relazione fra gli aumenti dell’ acido urico e la somministrazione di preotact.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: