Results for regio translation from Maltese to Italian

regio
direzione generale della politica regionale e urbana

regio ---1 -----1 -
regio ---1 -----1 -

riorganizzazzjoni tad-dĠ regio
riorganizzazione della dg politica regionale

dĠ bħala kap: dĠ regio
dg capofila: dg regio

sors:il-kummisjoni, dg regio.
a) la prima versione del pic spagna-portogallo prevedeva unicamente la creazione di segretariati funzionanti in modo separato a livello dei soli sottoprogrammi. la versione corretta del programma, considerata ricevibile, ha aggiunto la creazione di un vero e proprio segretariato tecnico congiunto (stc) di sostegno alla gestione globale del programma (presso l’autorità di gestione) nonché di alcuni sottoprogrammi per quanto riguarda gli interventi di responsabilità delle autorità centrali dei due paesi.per non ritardare l’avvio del programma, la commissione ha accettato questa proposta che, quantunque non perfetta, costituiva un passo avanti. in seguito la commissione ha preso diverse iniziative al fine di migliorare la situazione dell’stc.

x’qiegĦed jiĠri fiddĠ regio
dietro le quinte della dg politica regionale

regio -12 -11 -budg -6 -6 -
regio -12 -11 -budg -6 -6 -

politika reġjonali (regio) -2 -2 -
politica regionale (regio) -2 -2 -

katarina mathernova, viċi direttur Ġenerali, dĠ regio.
katarina mathernova, vicedirettore generale, dg politica regionale.

aktar informazzjoni: regio-info@ec.europa.eu
siete pregati di aggiornare i vostri dati al seguente indirizzo: http://www.inforegiodoc.eu, comunicandoci se gradite o meno le nostre pubblicazioni.per ulteriori informazioni: regio-info@ec.europa.eu

dg regio — direttorat-Ġenerali għall-politika reġjonali
bei — banca europea per gli investimenti

aġġorna l-abbonament tiegħek għall-pubblikazzjonijiet tad-dg regio
aggiornate la vostra sottoscrizione alle pubblicazioni dg regio

il-kummissjoni, dĠ regio, is-sitwazzjoni fil-31.12.2007.
commissione, direzione generale della politica regionale, situazione al 31.12.2007.

dirk peters, uffiċjal legali fit-taqsima legali taddĠ regio jgħidilna aktar.
ce ne parla dirk peters, consulente giuridico dell’unità giuridica della dg politica regionale.

ilqorti tinnota li ddĠ regio u empl ħarġu riżervi b’impatt kwantifi­kabbli għaż-żewġ perjodi.
la corte rileva che la dg regio e la dg empl hanno espresso riserve con un impatto quantificabile per entrambi i periodi.

l-emendi 47 u 48: jintroduċu l-azzjoni l-ġdida “comenius-regio”.
emendamenti 47 e 48: introducono la nuova azione “comenius-regio”.

graham meadows ħadem għad-dĠ regio mill-1989 sal-2006 u huwa kien direttur Ġenerali mill-2003 sal-2006.
graham meadows ha lavorato per la dg regio dal 1989 al 2006, ricoprendo la carica di direttore generale dal 2003 al 2006.

(2) għall-emendi 47, 48 u 64 tal-parlament ewropew, milqugħa mill-kummissjoni, li jintroduċu l-azzjoni comenius-regio u l-aġenzija għall-iżvilupp fl-edukazzjoni għal nies bi bżonnijiet speċjali.
(2) per gli emendamenti 47, 48 e 64 del parlamento europeo, accettati dalla commissione, che introducono l’azione “comenius-regio” e l’agenzia europea per lo sviluppo dell’istruzione degli studenti disabili.