Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salbutamol sandoz
salbutamol sandoz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol sandoz 100 µg/ doża
salbutamol sandoz 100 µg/ dose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol sandoz 100 µg/ doża 100
salbutamol sandoz 100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol hexal 100 100 mcg/ dosis
salbutamol hexal 100 100 mcg/ dosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol 100 100 µg/ doża microgram per actuation
salbutamol 100 100 µg/ dose microgram per actuation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol sandoz 100 µg/ doża 100 mcg/ dosis
salbutamol sandoz 100 µg/ dose 100 mcg/ dosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol sandoz 100 µg/ doża 100µg aërosol, suspensie
salbutamol sandoz 100 µg/ dose 100µg aërosol, suspensie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol sandoz 100 µg/ doża 100 mikrogrammi/ annus es
salbutamol sandoz 100 µg/ dose 100 mikrogrammi/ annus es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol sandoz 100 µg/ doża 100 µg túlnyomásos inhalációs szuszpenzió
salbutamol sandoz 100 µg/ dose 100 µg túlnyomásos inhalációs szuszpenzió
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol "hexal" 100 µg/ doża 100 µg/ dosis -
salbutamol "hexal" 100 100 µg/ dosis -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol huwa agonista tar- riċettur ta ’ beta2- adrenerġiku.
il salbutamolo è un agonista dei recettori beta2 adrenergici.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jew salbutamol, terbutaline użat għall- kura ta ’ l- ażma),
trattare l’asma),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol sandoz 100 µg/ doża aërosol 100 µg/ dosis, aërosol,
salbutamol sandoz aërosol 100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan ifisser li salbutamol jattiva r- riċetturi beta2 fil - ġisem.
ciò significa che il salbutamolo attiva i recettori beta2 nell’ organismo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sabumalin huwa mediċina f’ inalatur taħt pressjoni li fih salbutamol bħala sustanza attiva.
sabumalin è un medicinale in un inalatore pressurizzato che contiene come principio attivo salbutamolo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline
- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o, salbutamolo, terbutalina usati per
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline użat
- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o, salbutamolo, terbutalina usati per
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline użat għall -
- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o, salbutamolo, terbutalina usati per
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
meta mogħti b’ inalazzjoni bħal f’ sabumalin, salbutamol jattiva direttament ir- riċetturi- beta2 fis- sistema respiratorja.
somministrato per via inalatoria, come nel caso di sabumalin, il salbutamolo attiva direttamente i beta2 recettori dell' apparato respiratorio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 c) ir- raggruppament tal- istadji huwa ġġustifikat abbażi tas- sigurtà u l- effikaċja, bit- teħid f’ kunsiderazzjoni tal- partikolaritajiet ta ’ salbutamol u s- sit tal- azzjoni tiegħu.
c) il raggruppamento degli stadi è giustificato in base alla sicurezza e all’ efficacia, tenendo conto delle particolarità del salbutamolo e della sua sede di azione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: