Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(xii) senserija tal-flus;
xii) intermediazione nel mercato monetario;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l-kummissjoni u senserija, ħlief għal kummissjoni tax-xiri,
-le commissioni e spese di mediazione, eccettuate le commissioni di acquisto,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iii) intermedjazzjoni għall-assigurazzjoni, bħas-senserija u l-mandat;
iii) intermediazione assicurativa (ad esempio attività di broker e agenzie);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dħul nett minn miżati u senserija( 2) dħul minn ishma ta » l-investimenti u interessi parteċipanti dħul ieħor dħul totali nett 6.
redditi netti da provvigioni e commissioni( 2) proventi da azioni e partecipazioni altri proventi proventi totali netti 6.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l-għoti ta » servizzi finanzjarji li jinvolvu l-assi barranin ta » riżerva tal-bĊe minn intermedjarji finanzjarji inklużi, mingħajr limitazzjoni, il-kummerċ bankarju, senserija, servizzi ta » kustodja u ta » investiment miksuba minn korrispondenti, kustodji u depożitarji, organizzazzjonijiet li jipprovdu settlement u entitajiet ċentrali ta » l-ikklirjar għal derivattivi nnegozjati fuq il-borża għandhom ikunu ddokumentati taħt dawk il-ftehim speċifiċi kif il-bĊe jista » japprova minn żmien għal żmien.
la prestazione di servizi finanziari aventi ad oggetto le attività di riserva in valuta della bce da parte di intermediari finanziari, compresi, a titolo esemplificativo, i servizi bancari, di intermediazione, di custodia e di investimento prestati da ban che corrispondenti e depositari, organi di regolamento ed enti centrali di compensazione per gli strumenti derivati negoziati nei mercati regolamentati è regolata da contratti specifici di volta in volta approvati dalla bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: