Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sezzjonijiet tqal
profili pesanti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sezzjonijiet iwweldjati
profilati ottenuti per saldatura
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sezzjonijiet mhux obbligatorji
campi facoltativi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is-sezzjonijiet speċjalizzati
le sezioni specializzate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sezzjonijiet li qed jinbnew
tratte in costruzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titjib ta' xi sezzjonijiet
adeguamento di sezioni
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sezzjonijiet 33 u 103;
a) le caselle 33 e 103;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sezzjonijiet ta’kurituri ffinanzjati
parte di tali corridoi che è oggetto di finanziamenti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sezzjonijiet oħra fin-netwerk ewlieni
altre sezioni della rete centrale
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara sezzjonijiet 4. 2 u 5. 1.
vedere paragrafi 4.2 e 5.1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
(ara sezzjonijiet 4. 2 u 5. 2)
fuzeon deve essere utilizzato con cautela in queste popolazioni di pazienti (vedere paragrafi 4.2 e 5.2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispożizzjonijiet komuni għal sezzjonijiet 1 u 2
disposizioni comuni alle sezioni 1 e 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposizzjonijiet komuni għas-sezzjonijiet 2 u 3
definizioni e disposizioni generali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tqala ara sezzjonijiet 4. 3 u 4. 6.
gravidanza vedere paragrafi 4.3 e 4.6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ara sezzjonijiet 4. 3, 4. 4 and 4. 5
vedere paragrafi 4.3, 4.4 e 4.5
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sezzjonijiet 1-6 huma mibdulin b' li ġej:
le sezioni 1-6 sono sostituite dal seguente:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sezzjonijiet fil-fażi ta’ ppjanar u ta’ esplorazzjoni
tratte in fase di pianicazione/esplorativa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xogħol f'sezzjonijiet għoljin ta' drilling towers.
posti di lavoro sopraelevati su torri di trivellazione
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinolone (ara sezzjonijiet oqgħod attent ħafna... u 4.
chinolonici (vedere paragrafi faccia attenzione con … e 4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( 6) ara sezzjonijiet 6.6.1 u 6.6.2.
( 6) cfr. sezioni 6.6.1 e 6.6.2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: