Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għal serħan mill- infjammazzjoni u uġigħ f’ mard muskolu- skeletriku kroniku.
attenuazione dell' infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici cronici.
għas- serħan mill- infjammazzjoni u uġigħ f’ mard muskolu- skeletriku kroniku.
attenuazione dell' infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici cronici.
sabiex tittejjeb il-kwalità u s-sostenibilità ta'netwerks ta'informazzjoni dwar il-mard prinċipali u kroniku, ġie mogħti sostenn lir-reġistri ewropej tal-kanċer u lis-sistemi ta'database, lil bosta proġetti ta'katalogar tas-sorsi ta'morbidità u lill-proġetti li joħolqu sistemi xierqa ta'monitoraġġ u ta'indikaturi kif ukoll metodi ta'ġbir ta'data għal bosta gruppi ta'mard (l-ażma u copd, mard kardjovaskolari, dijabete, mard muskolu-skeletriku, eċċ).
per migliorare la qualità e la sostenibilità delle reti d’informazione sulle malattie gravi e croniche sono state sostenute le reti europee di registrazione dei tumori e le relative basi dati, nonché diversi progetti destinati ad elencare le cause di morbilità e progetti per la creazione di sistemi di monitoraggio e di indicatori nonché per la raccolta di dati su diversi gruppi di patologie (asma e pneumopatie croniche ostruttive, malattie cardiovascolari, diabete, patologie muscolo-scheletriche, ecc.).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: