Results for suffiċċjentement translation from Maltese to Italian

(5) minħabba li l-għanijiet ta'l-azzjoni li trid tittieħed, jiġifieri l-ħolqien ta'standards ta'statistika komuni li jippermettu l-produzzjoni ta'data armonizzata, ma jistgħux jiġu milħuqa suffiċċjentement mill-istati membri u jistgħu għalhekk jiġu milħuqa aħjar fuq livell ta'komunità, il-komunità tista'tadotta miżuri, f’konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà kif stabbilit f’artikolu 5 tat-trattat. f’konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità, kif stipulat f’dak l-artikolu, dan ir-regolament ma jmurx ’il hinn minn dak li hu neċessarju sabiex jintlaħqu dawk l-għanijiet.
(5) poiché gli obiettivi dell'azione prevista, ovvero la creazione di norme statistiche comuni suscettibili di consentire la produzione di dati armonizzati, non possono essere sufficientemente realizzati dagli stati membri e possono dunque essere conseguiti meglio a livello comunitario, la comunità può intervenire conformemente al principio di sussidiarietà di cui all'articolo 5 del trattato. conformemente al principio di proporzionalità, di cui allo stesso articolo, il presente regolamento non va al di là di quanto necessario per il raggiungimento di tali obiettivi.