From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sulphonylureas
- sulfoniluree
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sulphonylureas (sostratti ta 'cyp2c9):
sulfaniluree (substrati del cyp2c9):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allerġeniċità ma ’ sulphonylureas, sulphonamides jew sustanzi relatati hija possibbli.
e’ possibile una allergenicità crociata con sulfoniluree, sulfonamidi o sostanze correlate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- sensittivita` eċċessiva għal rosiglitazone, glimepiride, sulphonylureas jew sulphonamides oħra jew
- ipersensibilità a rosiglitazone, glimepiride, altre sulfaniluree o sulfonamidi o ad uno qualsiasi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
byetta tintuża ma ’ mediċini dijabetiċi oħra msejħa metformin u/ jew sulphonylureas.
byetta è usato con altri farmaci per il diabete chiamati metformina e/ o sulfoniluree.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ipogliċemija tista ’ sseħħ f’ għotja flimkien ma ’ sulphonylureas jew insulina.
si può verificare ipoglicemia in combinazione con sulfoniluree o insulina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
barra minn hekk, glimepiride jidher li għandu effetti extrapankrejatiċi qawwija li jidrhu f’ sulphonylureas oħra.
inoltre, glimepiride sembra possedere pronunciati effetti extrapancreatici ipotizzati anche per altre sulfoniluree.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8 bażat fuq dak magħruf dwar sulphonylureas oħra, l- ipogliċemija tista ’ tieħu fit- tul.
29 8 sulla base di quanto noto per le altre sulfaniluree l’ ipoglicemia può essere prolungata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
allerġeniċita` minn waħda għall- oħra b’ sulphonylureas, sulphonamides jew sustanzi relatati hi possibbli.
e’ possibile allergia crociata con sulfaniluree, sulfonamidi o sostanze correlate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xi pazjenti esperjenzaw l- effetti sekondarji li ġejjin waqt li kienu qed jieħdu pioglitazone u sulphonylureas, inkluż glimepiride:
alcuni pazienti hanno riscontrato i seguenti effetti indesiderati mentre assumevano pioglitazone e sulfoniluree inclusa glimepiride:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glimepiride glimepiride hi sustanza ipogliċemika attiva li tittieħed mill- ħalq u li tagħmel mall- grupp ta ’ sulphonylureas.
glimepiride la glimepiride è una sostanza ipoglicemizzante orale appartenente al gruppo delle sulfaniluree.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fuq il- bażi ta ’ esperjenza bi glimepiride u b’ sulphonylureas oħra l- interazzjonijiet li ġejjin għandhom jissemmew.
sulla base dell’ esperienza con glimepiride ed altre sulfaniluree vanno ricordate le seguenti interazioni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- għotja ta ’ pioglitazone flimkien ma ’ sulphonylureas ma tidhirx li taffettwa il- farmakokinetika ta ’ sulphonylurea.
la co-somministrazione di pioglitazone con sulfoniluree non sembra influenzare la farmacocinetica della sulfonilurea.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doża eċċessiva ta ’ sulphonylureas, inkluż glimepiride, jistgħu jwasslu għal ipogliċemija li tista ’ tkun fatali u li ddum minn 12 sa 72 siegħa, li tista tirrepeti ruħha wara li tkun għaddiet.
un sovradosaggio di sulfaniluree, inclusa glimepiride, può evolvere in grave ipoglicemia della durata da 12 a 72 ore che pone il paziente in condizioni a rischio per la vita e che può ripresentarsi dopo un apparente recupero.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- għotja ta ’ pioglitazone flimkien ma ’ mediċini tat- tip sulphonylureas ma tidhirx li taffettwa il- farmakokinetika tal - mediċini tat- tip sulphonylurea.
la co- somministrazione di pioglitazone con sulfoniluree non sembra influenzare la farmacocinetica della sulfonilurea.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: