Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madankollu r- riskju ta 'diskajneż tardiva jiż
discinesia tardiva discinesia tardiva:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diskajniżja tardiva/ sintomi ekstrapiramidali (td/ eps)
discinesia tardiva/ sintomi extrapiramidali (dt/ eps)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jipproduċanqas diskineż tardiva u/ jew sindromi ekstrapiramidali tardivi oħ
in mancanza di dettagliate informazioni anamnestiche relative alla presenza di disturbi del movimento acuti e tardivi di natura extrapiramidale, al momento non è possibile concludere che olanzapina determini una minore comparsa di discinesia tardiva e/ o di altre sindromi extrapiramidali ad insorgenza tardiva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diskinesija tardiva, Ħsieb biex jitwettaq suwiċidju u mġiba suwiċidali **
compromission e della
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- bidu ta ’ sintomi ekstrapiramidali huwa fattur ta ’ riskju għal diskajniżja tardiva.
l’ insorgenza di sintomi extrapiramidali è un fattore di rischio per discinesia tardiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 diskajneż tardiva ja fi studji ta ’ tqabbil li damu sena jew inqas, olanzapine kien assoċ ma 'inċ
20 epilettiche in questi pazienti trattati con olanzapina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
madankollu, każijiet ta ’ diskajnijżja tardiva ġew irrapportati ukoll fi żmien l- ewwel 3 xhur tat- trattament.
tuttavia sono stati segnalati casi di discinesie tardive anche durante i primi 3 mesi di trattamento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk qatt esperjenzajt muvimenti anormali ta ’ l- ilsien jew il- wiċċ (diskajneżja tardiva).
- se ha mai avuto movimenti anomali della lingua o del viso (discinesia tardiva).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk jidhru sinjali jew sintomi ta ’ diskajniżja tardiva, għandu jiġi kkunsidrat it- twaqqif ta ’ l - antipsikotiċi kollha.
qualora si manifestassero i segni e i sintomi di discinesia tardiva, deve essere considerata la possibilità di interrompere qualsiasi trattamento antipsicotico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
22 b' montelukast impedixxa tidjiq tal- bronki kemm f' fażi bikrija kif ukoll tardiva minħabba sfida ta 'l - antiġeni.
l’ effetto broncodilatatore causato da un agonista beta-adrenergico è stato additivo a quello prodotto da montelukast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
105 diskajneżja tardiva fi studji komparattivi li damu sena jew anqas, olanzapine kien assoċjat ma 'inċidenza mnaqqsa ta' diskajneżja f' riżultat tat- trattament b' sinifikat statistikament validu.
discinesia tardiva negli studi di confronto della durata di un anno o meno, il trattamento con olanzapina ha determinato un’ incidenza inferiore, statisticamente significativa, di discinesie tardive indotte dal trattamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.