From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ċ) il-lezzjonijiet li wieħed ikun tgħallem minn dawn l-inċidenti;
c) gli insegnamenti tratti dagli incidenti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tgħallem iktar dwar il-lingwi uffiċjali talunjoni ewropea: europa.eu/languages
per imparare nuove cose sulle lingue ufficiali dell’unione europea: europa.eu/languages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tgħallem aktar dwar l-unjoni ewropea mir-rappreżentanza tal-kummissjoni ewropea fi l-pajjiż tiegħek:
per approfondire le tue conoscenze sull’unione europea puoi avvalerti della collaborazione della rappresentanza della commissione europea nel tuo paese:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan lartikolum’hu bl-ebdamod eżawrjenti minħabba li kull min hu involut ë l-leader ċertament tgħallem mill-involviment tiegħu.
l’articolo non ha la pretesa di essere esaustivo, in quanto chiunque partecipi al programma leader ha certamente imparato qualcosa da tale esperienza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija taqbad mal - ‘ rna messaġġiera ’ (mrna) li normalment tgħallem liċ- ċellola li tagħmel bcl- 2.
oblimersen è un farmaco “ oligonucleotide anti-senso” che si unisce all’ rna messaggero (mrna) che di norma fornisce alla cellula le istruzioni per produrre bcl-2.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(24) billi, biex ikun hemm skambju ta'informazzjoni u biex jiġu evitati inċidenti fil-futur ta'natura simili, l-istati membri għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni dwar inċidenti kbar li jseħħu fit-territorju tagħhom, biex il-kummissjoni tkun tista'tanalizza l-perikoli involuti, u tħaddem sistema għad-distribuzzjoni ta'l-informazzjoni li tikkonċerna, b'mod partikolari, inċidenti kbar u l-lezzjonijiet li wieħed ikun tgħallem minnhom; billi dan l-iskambju ta'informazzjoni għandu jkopri wkoll ċerti sitwazzjonijiet li l-istati membri jikkunsidrawhom bħala ta'interess tekniku partikolari biex jiġu evitati inċidenti kbar u jnaqqsu l-konsegwenzi tagħhom,
(24) considerando che, per garantire uno scambio di informazioni e prevenire successivi incidenti analoghi, gli stati membri comunicano alla commissione informazioni sugli incidenti rilevanti che si verificano nel loro territorio, in modo che la commissione possa analizzare i pericoli ad essi connessi e azionare un sistema di diffusione dell'informazione riguardante, in particolare, gli incidenti rilevanti e gli insegnamenti che ne sono stati tratti; che tale scambio di informazioni dovrebbe riguardare anche i «semincidenti» che gli stati membri considerano particolarmente significativi dal punto di vista tecnico ai fini della prevenzione degli incidenti rilevanti e della limitazione delle loro conseguenze,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: