Results for tunnellaġġ translation from Maltese to Italian

tunnellaġġ
tonnellaggio

limitu ta' tunnellaġġ
soglia di tonnellaggio

-tunnellaġġ u tul massimu
-stazza lorda e lunghezza fuori tutto;

kapaċità (tunnellaġġ gross)
capacità (stazza lorda)

(e) tunnellaġġ totali rreġistrat;
e) stazza lorda di registro marittimo;

-it-tunnellaġġ gross u tul sħiħ,
-stazza lorda e lunghezza fuori tutto;

(e) it-tunnellaġġ gross reġistrat;
e) stazza lorda (t);

eliġibilità ta'talbiet għal żieda fit-tunnellaġġ
ammissibilità delle domande di incremento della stazza

it-tunnellaġġ medju talflotot tassajd. 2007=100
stazza media delle flotte di pesca. 2007 = 100

it-tunnellaġġ f’tg u t-tul totali;
la stazza in gt e la lunghezza fuoritutto;

-it-tunnellaġġ metriku gross u t-tul totali,
-stazza lorda e lunghezza fuori tutto;

(f) it-tunnellaġġ gross u t-tul totali;
f) stazza lorda e lunghezza fuori tutto;

(f) it-tunnellaġġ metriku gross u t-tul totali;
f) stazza lorda e lunghezza fuori tutto;

għandu jkun iffissat tunnellaġġ massimu fi qbil ma'l-istess proċedura;
secondo la stessa procedura può essere fissato un quantitativo massimo;

(b) il-verifika tat-tunnellaġġ reġistrat tal-bastimenti tas-sajd;
b) il controllo della stazza registrata dei pescherecci;

għal kull unità ta’ tunellaġġ li taqbeż 50000 unità ta’ tunnellaġġ, 360 unità ta’ kont;
per ogni unità di stazza superiore a 50000 unità, 360 unità di conto,

kategoriji tas-sajd -stat membru -tunnellaġġ/numru ta'bastimenti li jistgħu jintużaw -
categoria di pesca -stato membro -stazza/numero di navi utilizzabili -

iii) il-konvenzjoni internazzjonali dwar kejl ta'tunnellaġġ ta'bastimenti, 1969 (tunnellaġġ 69),
iii) la convenzione internazionale del 1969 sulla misurazione del tonnellaggio delle navi (tonnage 69);

(a) il-bastiment ma jkunx diġà ġie mogħti żieda fit-tunnellaġġ skond dawk id-disposizzjonijiet;
a) alla nave non è stato ancora concesso alcun incremento di stazza in base alle suddette disposizioni;

fiż-żewġprogrammi,l-għajnunakienet marbutabiss mal-produzzjoni.il-produtturijirċievugħajnunakkalkulatafuq tunnellaġġ ta’ referenza storika.
in entrambii programmi,l’aiuto è statolegato unicamente alla produzione.i produttoriricevono unaiutocalcolatoin base adunquantitativodiriferimentostorico.