Results for ffaċilitata translation from Maltese to Latvian

kapaċità ffaċilitata b'netwerk
sakaru tīklu spējas

kif inhija ffaĊilitata l-provvista transkonfinali ta’ servizzi ?
kĀ tiek atvieglota pĀrrobeŽu pakalpojumu sniegŠana ?

sabiex tiġi ffaċilitata din it-tranżizzjoni, din tridissir b’mod progressiv.
lai atvieglotušo pāreju, tā jāievieš pakāpeniski.

biex tiġi ffaċilitata r-reġistrazzjoni ta’ xejriet fil-prezzijiet tas-suq;
tirgus cenu tendenču reģistrēšanas atvieglošanai;

hu saħansitra aktar importanti li tiġi ffaċilitata kultura ta' teħid ta' riskji u intraprenditorija.
eiropai dažkārt neizdodas zinātniskās pētniecības rezultātus pārvērst jaunos ražojumos, jaunos patentos, jaunās uzņēmējdarbībās un jaunās darba vietās.

li tiġi ffaċilitata reazzjoni rapida u effiċjenti fil-każ ta' diżastri jew diżastri imminenti;
veicināt ātru un efektīvu rīcību katastrofu vai katastrofu draudu gadījumā;

b’mod ġenerali, l-istandard ġie ssimplifikat sabiex tiġi ffaċilitata l-applikazzjoni tiegħu.
vispārējā kārtā standarts ir vienkāršots, lai atvieglotu tā piemērošanu.

koerenza leġiżlattiva, li jitħarsu d-drittijiet għall-privatezza talkonsumaturi u li tiġi ffaċilitata l-innovazzjoni.
ci, nodrošināt, lai tiktu ievērotas patērētāju tiesības uz privātumu, un sekmēt inovāciju.

fejn ikun xieraq, lapplikazzjoni ta' lanness xvii ta' dan irregolament għandha tiġi ffaċilitata minn gwida żviluppata mill-kummissjoni.
attiecīgā gadījumā šīs regulas xvii pielikuma piemērošanu sekmē atbilstīgi komisijas izstrādātiem norādījumiem.

sabiex tiġi ffaċilitata l-ġestjoni ta' dan il-ftehim, b'dan il-mezz huwa stabbilit kumitat konġunt.
lai veicinātu šī nolīguma izpildi, tiek izveidota apvienotā komiteja.

l-awtoritajiet doganali għandhom jiddeċiedu dwar l-arranġamenti ddettaljati għalbiex tiġi ffaċilitata l-implimentazzjoni ta' dan il-ftehim.
muitas dienesti lemj par sīki izstrādātiem noteikumiem, lai veicinātu šā nolīguma īstenošanu.

id-direttiva 2009/65/ke tirrikjiedi li stati membri jieħdu l-miżuri amministrattivi u organizzattivi sabiex tiġi ffaċilitata l-kooperazzjoni.
direktīvā 2009/65/ek noteikts, ka dalībvalstīm ir jāveic vajadzīgie administratīvie un organizatoriskie pasākumi, lai sekmētu sadarbību.

apparat għall-plastifikazzjoni jew kristallizzazzjoni tal-grass biex tiġi ffaċilitata t-tħejjija għas-suq u l-ippakkjar, kemm-il darba l-istabbiliment jibgħat biss xaħam ipproċessatlikwidu ta' l-annimali;
aparātam tauku plastifikācijai vai kristalizēšanai, lai atvieglotu to sagatavošanu pārdošanai un iesaiņošanai, ja vien uzņēmums nepiegādā vienīgi šķidrus kausētus dzīvnieku taukus;