Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-awtoritajiet tal-rpĊ ġew ikkonsultati wkoll.
notika apspriešanās arī ar Ķtr iestādēm.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kienu involuti uġew ikkonsultati partijiet interessati varji.
tas piesaistīja dažādas ieinteresētās personas, ar kurām notika arī konsultēšanās.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hawn taħt issib elenkati x-xogħlijiet ewlenin ikkonsultati u kkwotati.
galvenie izmantotie un citētie dokumenti ir uzskaitīti turpmāk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l-applikanti ġew ikkonsultati dwar il-miżuri stipulati f’din id-deċiżjoni.
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir apspriesti ar pieteikuma iesniedzējiem.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa għalhekk meħtieġ li jkunu ikkonsultati partijiet oħrajn ta' dan il-ftehim. anness iii għall-protokoll 1
aizjŪras zemes un teritorijas
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l-għaqdiet tan-negozji taljani ġew ikkonsultati sistematikament kif inhu suppost skond il-karta ewropea dwar l-intrapriżi żŻgħar.
uzņēmējdarbības atbalsta organizāciju novērtējums notikušas sistemātiskas apspriedes ar itālijas uzņēmēju organizācijām, kā tas paredzēts eiropas mazo uzņēmumu hartā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kumitat ekonomiku u soċjali u l-kumitat tar-reġjuni ġew ikkonsultati u adottaw l-opinjonijiet [5],
notika apspriešanās ar ekonomikas un sociālo lietu komiteju un reģionu komiteju, kuras sniedza atzinumus [5],
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l-assenza ta' kull risposta f'dak il-perjodu mill-awtoritajiet ikkonsultati għandha tiġi kkunsidrata ekwivalenti għal opinjoni favorevoli jew kunsens taċitu,
ja šajā laikā tās savu viedokli nav paziņojušas, to uzskata par labvēlīgu atzinumu vai par piekrišanu klusējot.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: