Results for inkunsiderazzjoni translation from Maltese to Latvian

ittieħdu inkunsiderazzjoni wkoll żviluppi relevanti fl-2009.
tikaņemtavērāarīprogrammasizpildes virzība 2009. gadā.

il-kummenti ttieħdu inkunsiderazzjoni kif xieraq meta ġġustifikati.
ja iesniegtās piezīmes bija pamatotas, tās attiecīgi ņēma vērā.

perjodi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni biex jingħataw beneċċji tal-qgħad
parasti šīs iestādes ir vienmēr gatavas jums palīdzēt, arī sarežģītos gadījumos.

għalhekk, ir-regoli stipulati f'dan ir-regolament għandhom jieħdu inkunsiderazzjoni traces.
attiecīgi šīs regulas noteikumos ir jāņem vērā traces.

l-analiżi tagħhom għandha tittieħed inkunsiderazzjoni mill-istat membru kkonċernat li għandu jtaffi l-problemi misjuba.
Šim nolūkam kontroles regula ievieš jaunu punktu sistēmu, kā arī paaugstina eiropas savienībā piemēroto sankciju līmeni.

evita li toħloq inugwaljanzi billi, pereżempju, ma tiħux inkunsiderazzjoni l-iskedi taż-żmien tal-ħaddiema kollha.
panākumu vai neveiksmes pazīmju novērošana palīdzēs novērtēt un nepieciešamības gadījumā uzlabot programmu.

il-kummissjoni tieħu inkunsiderazzjoni l-fehmiet ippreżentati mill-partijiet terzi meta dawn ikunu sostnuti b’evidenza suffiċjenti.
komisija ņem vērā šo trešo personu iesniegtos apsvērumus, ja tie ir pamatoti ar pietiekamiem pierādījumiem.

skont ir-regoli l-ġodda ta’ koordinazzjoni, il-perjodi mwettqa minn persuni li jaħdmu għal rashom jittieħdu inkunsiderazzjoni wkoll.
ja strādājat dalībvalstī, kas nav jūsu dzīvesvietas dalībvalsts, uz jums attiecas īpaši noteikumi.

il-konsum tal-prodott ikkonċernat u tal-prodott simili fl-ue żdied bi 11 % matul il-perjodu inkunsiderazzjoni.
attiecīgajā periodā attiecīgā ražojuma un līdzīgā ražojuma patēriņš es palielinājās par 11 %.

barra minn hekk, l-analiżi jekk iż-żidiet fil-kapaċità kinux raġonevoli ma għandhiex tiġi bbażata fuq analiżi ta' sena b'sena, iżda għandha tieħu inkunsiderazzjoni x-xejra matul il-perjodu kollu kkunsidrat.
turklāt, analizējot to, vai jaudas palielinājums ir bijis samērīgs, nebūtu jāraugās uz attīstību no viena gada uz otru, bet gan jāņem vērā tendence visā attiecīgajā periodā.