Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma kien hemm l- ebda indikazzjoni ta ’ tossiċità kumulattiva ematoloġika jew mhux ematoloġika.
nenovēroja nekādas kumulatīvas hematoloģiskās vai nehematoloģiskās toksicitātes pazīmes.
Żidiet fl - alt u ast ma segwewx skema kumulattiva imma wrew tendenza lejn elevazzjonijiet anqas severi matul iż- żmien.
alat un asat līmenis nepaaugstinājās kumulatīvi, bet izmaiņas laika gaitā kļuva arvien mazāk izteiktas.
ma kienx hemm tossiċità kumulattiva f’ termini ta ’ infezzjonijiet irrapportata fuq perijodu ta ’ kura ta ’ sentejn.
2 gadus ilgas terapijas laikā netika ziņots par kumulatīvu toksicitāti attiecībā uz infekcijām.
kien hemm korrelazzjoni lineari pożittiva bejn id- doża kumulattiva ta ’ lysodren u l- livelli ta ’ mitotane fil - plażma.
konstatēja pozitīvu lineāru sakarību starp lysodren kumulatīvo devu un mitotāna līmeni plazmā.
l- ogħla doża kumulattiva li ngħatat lil pazjenti kienet 44, 000 mg f’ perijodu ta ’ 20 ġimgħa u din ma wasslitx għal xi effetti ħżiena akuti.
lielākā kumulatīvā pacientiem lietotā deva bija 44 000 mg 20 nedēļu laikā, un šī deva neizraisīja nevēlamu akūtu ietekmi.
meta l-kontroll ta’ l-istering jintlaqat minn impattatur mitluq kontra dan il-kontroll b’veloċità relattiva ta’ 24,1 km/h, skond il-proċeduri ta’ l-anness iv, id-deċellerazzjoni ta’ l-impattatur ma għandhiex teċċedi t-80 g kumulattiva għal iktar minn 3 millisekondi.
ja pret stūres vadības ierīci atduras triecienelements, ko atlaiž pret šo ierīci ar relatīvu 24,1 km/h ātrumu saskaņā ar procedūrām, kuras aprakstītas iv pielikumā, tad triecienelementa negatīvais paātrinājums nedrīkst pārsniegt 80 kumulatīvus g ilgāk par 3 milisekundēm.